Berufsleben
Neutrum | neuter nPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Berufsleben"
"Berufsleben" Tłumaczenie Angielski
We must not extend this discussion solely to working life and public life.
Wir sollten in diesem Zusammenhang nicht nur Berufsleben und öffentliches Leben erörtern.
Źródło: Europarl
Both my personal and my professional life changed.
Mein Privatleben sowie mein Berufsleben haben einen Wandel erfahren.
Źródło: TED
One aim is to encourage women to enter the workplace.
Frauen sollen ermutigt werden, ins Berufsleben einzutreten.
Źródło: Europarl
A better work-life balance is absolutely essential.
Eine bessere Vereinbarkeit von Privat- und Berufsleben ist ganz wesentlich.
Źródło: Europarl
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Es durchfließt unser Alltags- und Berufsleben.
Źródło: TED
They do not in themselves eradicate discrimination in the workplace on the grounds of sex or age.
Sie allein beseitigen nicht die geschlechts- und altersbedingte Diskriminierung im Berufsleben.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
