beiderseitig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beiderseitig" Tłumaczenie Angielski

„beiderseitig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

beiderseitige Verpflichtungen [Konzessionen]

reciprocal commitments [concessions]

beiderseitige Verpflichtungen [Konzessionen]
zum beiderseitigen Nutzen

for mutual profit

zum beiderseitigen Nutzen
in beiderseitigem Einvernehmen

by mutual agreement

in beiderseitigem Einvernehmen

bilateral
beiderseitig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Vertrag etc

beiderseitig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Vertrag etc

bilateral
beiderseitig Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

beiderseitig Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

Statistics show that mutual trade is growing sharply and flourishing.

Der Statistik zufolge nimmt der beiderseitige Handel stark zu, ja er blüht.

Źródło: Europarl

However, such cooperation should bring benefits to both parties.

Eine solche Zusammenarbeit sollte allerdings zu beiderseitigem Nutzen sein.

Źródło: Europarl

It must be of mutual benefit.

Es muß zum beiderseitigen Nutzen sein.

Źródło: Europarl

That is in everyone's interest, and I ask you not to think we are working here in private.

Das ist in beiderseitigem Interesse, und bitte glauben Sie nicht, das sei hier ein Privatissimum.

Źródło: Europarl

There is, therefore, mutual interest in Croatia's accession to the EMCDDA.

Daher besteht ein beiderseitiges Interesse an dem Beitritt Kroatiens zur EBDD.

Źródło: Europarl

I think it is the interests of both.

Ich denke, dass dies in beiderseitigem Interesse ist.

Źródło: Europarl

It is a two-way street.

Es ist ein beiderseitiges Geben und Nehmen.

Źródło: Europarl

Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence.

Solche Vereinbarungen könnten zu einer Interdependenz zu beiderseitigem Nutzen führen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups