behaftet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"behaftet" Tłumaczenie Angielski

„behaftet“: Adjektiv

behaftet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

full of afflicted with, affected encumbered, burdened

afflicted (with), affected (by)
behaftet mit Krankheit etc

behaftet mit Krankheit etc

full (of)
behaftet mit Mängeln, Fehlern

behaftet mit Mängeln, Fehlern

Przykłady

das Glas ist mit Fehlern behaftet

the glass is defective (oder | orod full of defectsoder | or od faults)

das Glas ist mit Fehlern behaftet
die mit Fehlern behafteten Gegenstände

the defective objects

die mit Fehlern behafteten Gegenstände

encumbered, burdened (beide with)
behaftet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit Schulden etc

behaftet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit Schulden etc

Przykładowe zdania dla "behaftet"

mit Hahnenschritt behaftet

string(-)halted

mit Hahnenschritt behaftet

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "behaftet"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There has even been a stigma attached to it.

Die Prävention ist mit einem Stigma behaftet.

Źródło: Europarl

The vote in this House displays two major flaws.

Der dem Plenum zur Abstimmung vorliegende Vorschlag ist mit zwei wesentlichen Mängeln behaftet.

Źródło: Europarl

Like his report they are flawed.

Sie sind ebenso wie sein Bericht mit Mängeln behaftet.

Źródło: Europarl

However, the report remains tarnished with a worrying failing.

Der Bericht bleibt aber mit einem Mangel behaftet, der ziemlich beunruhigend ist.

Źródło: Europarl

This is a word which is steeped in taboos.

Dieses Wort ist mit vielen Tabus behaftet.

Źródło: Europarl

There are also serious shortcomings in programme planning, supervision and evaluation.

Auch Programmplanung, Überwachung und Auswertung sind mit großen Mängeln behaftet.

Źródło: Europarl

This is a major flaw in the Oostlander report.

Hier ist der Oostlander-Bericht mit einem großen Mangel behaftet.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "behaftet"