Begünstigte- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Begünstigte" Tłumaczenie Angielski

„Begünstigte“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Begünstigten; Begünstigten>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beneficiary
Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
payee
Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Akkreditiv

Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Akkreditiv
legatee
Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch ein Vermächtnis

Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch ein Vermächtnis
participant
Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Altersversorgung

Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Altersversorgung
accessory after the fact
Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Begünstigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

Begünstigter eines Vertrages zugunsten Dritter

third party beneficiary

Begünstigter eines Vertrages zugunsten Dritter

Otherwise, as they are highly politicised, the funds go to political beneficiaries.

Andernfalls kommen diese Mittel dann, da sie hoch politisch sind, politischen Begünstigten zugute.

Źródło: Europarl

The issue was raised of transparency of beneficiaries as well.

Dann ist auch noch das Thema der Transparenz bei den Begünstigten angesprochen worden.

Źródło: Europarl

So, my main focus has been on the beneficiaries.

Ich habe mich also in der Hauptsache den Begünstigten zugewendet.

Źródło: Europarl

The third issue concerns the transparency of beneficiaries' funding.

Der dritte Punkt betrifft die Transparenz der Finanzierung der Begünstigten.

Źródło: Europarl

The beneficiaries, however, are the people who will be getting a free gift.

Die Begünstigten sind jedoch die Leute, denen Geschenke gemacht werden.

Źródło: Europarl

Neither do we want an additional burden for the beneficiaries.

Genauso wenig wollen wir die Begünstigten zusätzlich belasten.

Źródło: Europarl

The existing procedure must be simple so that states and beneficiaries can gain easy access to it.

Das bestehende Verfahren muss einfach sein, damit Staaten und Begünstigte leichten Zugang haben.

Źródło: Europarl

This is especially important from the point of view of the beneficiaries of the EU budget.

Dies ist vom Standpunkt der Begünstigten des EU-Haushalts aus gesehen besonders wichtig.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups