basteln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"basteln" Tłumaczenie Angielski

„basteln“: transitives Verb

basteln

[ˈbastəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make

make
basteln

basteln

Przykłady

ich bast(e)le (mir) in meiner Freizeit ein Radio

I am making (oder | orod building) myself a radio in my spare time

ich bast(e)le (mir) in meiner Freizeit ein Radio

„basteln“: intransitives Verb

basteln

[ˈbastəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make things with one’s hands, do handicrafts Inne przykłady...

make things with one’s hands, do handicraft(s)
basteln

basteln

Przykłady

er bastelt gern

he likes making things with his hands

er bastelt gern
an (Dativ | dative (case)dat) etwas basteln

to work onetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas basteln
an einem Modellflugzeug basteln

to make (oder | orod build) a model airplane

an einem Modellflugzeug basteln

Przykłady

an (Dativ | dative (case)dat) etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

to tinker withetwas | something sth, to mess around withetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„'Basteln“: Neutrum

basteln

Neutrum | neuter n <Bastelns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handicraft

handicraft
basteln Werken

basteln Werken

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "basteln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Gever Tulley teaches life lessons through tinkering

Gever Tulley lehrt Kinder wichtige Erfahrungen durch basteln.

Źródło: TED

In other words, I ’ ve taken off-the-shelf components, and I ’ ve made a spectroscope.

Mit anderen Worten, ich habe Teile von der Stange gekauft und ein Spektroskop gebastelt.

Źródło: TED

She made a paper snowflake.

Sie bastelte eine Schneeflocke aus Papier.

Źródło: Tatoeba

But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.

Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.

Źródło: TED

And when they do not exist, we manufacture them.

Und wenn es die nicht gibt, dann basteln wir uns eben welche.

Źródło: Europarl

I should say one more thing. When I was doing those model airplanes, I did everything.

Ich sollte noch eines sagen, als ich diese Modellflieger bastelte, machte ich alles.

Źródło: TED

I made a paper plane.

Ich habe einen Papierflieger gebastelt.

Źródło: Tatoeba

But now we are tinkering with the scheme.

Aber jetzt basteln wir doch an dem Ganzen herum.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

"Basteln" Tłumaczenie Angielski

„Basteln“: Neutrum

Basteln

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handicrafts

handicraftsPlural | plural pl
Basteln

Basteln

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "basteln"