Banalität
[-naliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Banalität; Banalitäten>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Banalität"
"Banalität" Tłumaczenie Angielski
That is the danger of your strategy: the banality that will result from it.
Das ist die Gefahr Ihrer Strategie: die Banalität, die am Ende herauskommen wird.
Źródło: Europarl
These are all commonplace ideas that we could all suggest, of course.
Das sind alles Banalitäten, die wir alle selbstverständlich nennen könnten.
Źródło: Europarl
Emma found again in adultery all the platitudes of marriage.
Sie waren beide einander überdrüssig, und Emma fand im Ehebruche alle Banalitäten der Ehe wieder.
Źródło: Books
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
- Binsenweisheit, Allgemeinplatz, Trivialität, (nur so ein) Spruch (ugs.), Klischee, Floskel, Phrase, Sprechblase (journal.) (fig.), Schlagwort, Gemeinplatz, Plattitüde, Binsenwahrheit
- Petitesse, Nebensächlichkeit, Kleckerkram (ugs.), Unwichtigkeit, Nebensache, Bagatelle, Pipifax (ugs.), Lappalie, Nichtigkeit, Peanuts (ugs., engl.), Kleinigkeit, Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kiki (ugs.), Fliegenschiss (derb, fig.), Kleinkram (ugs.), Kinkerlitzchen (ugs.)
- Plattheit, Binse (ugs.), Unwichtigkeit, Binsenweisheit, Irrelevanz, Binsenwahrheit, Trivialität, Nichtigkeit, Bedeutungslosigkeit, Schnickschnack (ugs.), Belanglosigkeit, Gehaltlosigkeit
