ausrutschen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ausrutschen" Tłumaczenie Angielski

„ausrutschen“: intransitives Verb

ausrutschen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slip make a boo-boo

slip (aufDativ | dative (case) dat on)
ausrutschen ausgleiten

ausrutschen ausgleiten

Przykłady

er ist auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen

he slipped on the ice and fell

er ist auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen
ich bin ausgerutscht

my foot (oder | orod I) slipped

ich bin ausgerutscht
die Axt rutschte ihm aus

the axe slipped out of his hand

die Axt rutschte ihm aus
ihm ist die Hand ausgerutscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he couldn’t resist giving himetc., und so weiter | et cetera, and so on etc a slap

ihm ist die Hand ausgerutscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

make a boo-boo
ausrutschen sich danebenbenehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ausrutschen sich danebenbenehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ausrutschen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The floor is very slippery.

Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.

Źródło: Tatoeba

Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.

Alle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen.

Źródło: Tatoeba

Have you ever slipped on a banana peel?

Bist du schon einmal auf einer Bananenschale ausgerutscht?

Źródło: Tatoeba

Have you ever slipped on a banana peel?

Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?

Źródło: Tatoeba

He slipped on a banana peel.

Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.

Źródło: Tatoeba

She walked slowly so she wouldn't slip.

Sie ging langsam um nicht auszurutschen.

Źródło: Tatoeba

She walked slowly for fear she should slip.

Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.

Źródło: Tatoeba

His broken arm was the result of a slip on the ice.

Sein gebrochener Arm war die Folge davon, dass er auf dem Eis ausgerutscht war.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausrutschen"