Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausgehend"

"ausgehend" Tłumaczenie Angielski

ausgehend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
late outgoing, outbound outward-bound, outbound, outgoing, outwards outcropping
  • late
    ausgehend Epoche etc
    ausgehend Epoche etc
Przykłady
  • outgoing
    ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post
    outbound
    ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post
    ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post
  • outward-bound
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    outbound
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    outgoing
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    outwards
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Przykłady
  • outcropping
    ausgehend Geologie | geologyGEOL
    ausgehend Geologie | geologyGEOL
Przykłady
vom Atrioventrikularknoten ausgehend
idionodal
vom Atrioventrikularknoten ausgehend
The dilemma that the accident presented is not easy for a foreigner to understand.
Das von diesem Unfall ausgehende Dilemma ist für Ausländer nicht leicht zu begreifen.
Źródło: News-Commentary
On that basis consumers can avoid products they do not wish to use.
Davon ausgehend kann der Verbraucher dann Produkte meiden, die er nicht verwenden möchte.
Źródło: Europarl
All reasonable efforts must be made to reduce the risk from zoonotic agents to a very low level.
Vielmehr ist alles zu tun, um das von Zoonoseerregern ausgehende Risiko weitestgehend zu senken.
Źródło: Europarl
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
Doch die von Russland ausgehende Bedrohung erstreckt sich weit über die Ukraine hinaus.
Źródło: News-Commentary
Nuclear weapons would make the threat posed by the Iranian regime all the more severe.
Nuklearwaffen würden die vom iranischen Regime ausgehende Bedrohung weiter verschärfen.
Źródło: News-Commentary
The debate then moved on to focus on the Growth and Stability Pact.
Davon ausgehend ist die große Debatte über den Stabilitäts- und Wachstumspakt geführt worden.
Źródło: Europarl
I will comment on the points you raised from two perspectives.
Ich möchte Ihre Ausführungen ausgehend von zwei Themenbereichen kommentieren.
Źródło: Europarl
A stimulus is a government-engineered boost to total spending.
Eine Konjunkturmaßnahme ist eine vom Staat ausgehende Erhöhung der Gesamtausgaben.
Źródło: News-Commentary
It helped that India s founding fathers ’, from Mahatma Gandhi on, were convinced democrats.
Es half, dass Indiens Gründungsväter ausgehend von Mahatma Gandhi überzeugte Demokraten waren.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: