anlangen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„anlangen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sie sind gut in München angelangt

they have arrived safely in (oder | orod at) Munich, they have reached Munich safely

sie sind gut in München angelangt
zu Hause anlangen

to arrive home

zu Hause anlangen
auf dem Gipfel [am Ziel] anlangen

to reach the top [one’s goal]

auf dem Gipfel [am Ziel] anlangen
wir sind bei seinen Eltern angelangt

we arrived at his parents’

wir sind bei seinen Eltern angelangt

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

beim letzten Abschnitt eines Textes anlangen

to reach (oder | orod come to) the last passage of a text

beim letzten Abschnitt eines Textes anlangen
die Verhandlungen sind an einem toten Punkt angelangt

the negotiations have reached a deadlock

die Verhandlungen sind an einem toten Punkt angelangt
er war auf der Höhe seines Ruhmes angelangt

he had reached the height (oder | orod peak) of his fame

er war auf der Höhe seines Ruhmes angelangt

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

transitives Verb | transitive verb v/t <h> süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)