angedeihen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"angedeihen" Tłumaczenie Angielski

„angedeihen“: intransitives Verb

angedeihen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf angediehen; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to provide with support...

Przykłady

nur in jemandem etwas angedeihen lassen

to give (oder | orod grant)etwas | something sth tojemand | somebody sb, to give (oder | orod grant)jemand | somebody sbetwas | something sth, to bestow (oder | orod confer)etwas | something sth onjemand | somebody sb

nur in jemandem etwas angedeihen lassen
jemandem eine gute Erziehung angedeihen lassen

to givejemand | somebody sb (oder | orod providejemand | somebody sb with) a good education

jemandem eine gute Erziehung angedeihen lassen
jemandem Unterstützung angedeihen lassen

to providejemand | somebody sb with support

jemandem Unterstützung angedeihen lassen

Przykładowe zdania dla "angedeihen"

jemandem eine gute Erziehung geben (oder | orod literarisch | literaryliter angedeihen lassen)

to givejemand | somebody sb a good upbringing

jemandem eine gute Erziehung geben (oder | orod literarisch | literaryliter angedeihen lassen)

jemandem gute Pflege angedeihen lassen

to take good care ofjemand | somebody sb

jemandem gute Pflege angedeihen lassen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "angedeihen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We have to make some changes in our plans.

Wir müssen unseren Plänen einige Änderungen angedeihen lassen.

Źródło: Tatoeba

But we should not shrink from providing them with the support they need.

Aber scheuen wir uns nicht davor, ihnen die notwendige Hilfe angedeihen zu lassen.

Źródło: Europarl

Christians, too, must not be deprived of our care.

Auch Christen sollte unsere Sorge angedeihen.

Źródło: Europarl

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Ich möchte dir schon jetzt für jede Hilfe danken, die du ihr angedeihen lassen kannst.

Źródło: Tatoeba

You must therefore at this point in particular try to give this 3G sector every possible chance.

Man muss also jetzt insbesondere versuchen, diesem 3G-Sektor jedwede Chance angedeihen zu lassen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "angedeihen"