Adressat- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Adressat" Tłumaczenie Angielski

„Adressat“: Maskulinum

Adressat

[adrɛˈsaːt]Maskulinum | masculine m <Adressaten; Adressaten> AdressatinFemininum | feminine f <Adressatin; Adressatinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

addressee consignee payee target customer

addressee
Adressat Empfänger obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Adressat Empfänger obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

consignee
Adressat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

Adressat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

payee
Adressat einer Geldsendung

Adressat einer Geldsendung

target customer
Adressat von Werbung

Adressat von Werbung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Adressat"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Having my target audience absent really makes this rather difficult.

Wenn mein Adressat fehlt, ist es wirklich etwas schwierig.

Źródło: Europarl

However, I also believe that it would be better to address your question to the Commission.

Im übrigen glaube ich aber, daß der bessere Adressat für Ihre Frage die Kommission ist.

Źródło: Europarl

Please direct your criticism at the people responsible.

Richten Sie ihre Kritik bitte an die richtigen Adressaten.

Źródło: Europarl

These wishes and demands can of course be addressed only to the Commission.

Adressat dieser Wünsche und Forderungen kann allerdings nicht nur die Kommission sein.

Źródło: Europarl

These are the two conditions that place a limit on who receives the data.

Das sind die beiden Bedingungen, die den Kreis der Adressaten der Informationen einschränken.

Źródło: Europarl

Do the citizens consider themselves to be both subject to and the authors of this law?

Empfinden sich die Bürger als Adressaten und Urheber dieses Rechts?

Źródło: Europarl

This means that requests for assistance often arrive too late at their proper destination.

Amtshilfeersuchen kommen daher oft zu spät beim Adressaten an.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Adressat"