Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abverlangen"

"abverlangen" Tłumaczenie Angielski

abverlangen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemandem etwas abverlangen
    to demandetwas | something sth of (oder | orod from)jemand | somebody sb
    jemandem etwas abverlangen
  • jemandem einen überhöhten Preis abverlangen
    to overchargejemand | somebody sb
    jemandem einen überhöhten Preis abverlangen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas abverlangen
    to demandetwas | something sth of oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas abverlangen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
In fact, the efforts required are invariably more demanding than before.
Oftmals wird heute sogar noch mehr abverlangt als früher.
Źródło: Europarl
That means the German Presidency will have to perform a difficult balancing act.
Das alles wird dem deutschen Vorsitz einen schwierigen Balanceakt abverlangen.
Źródło: Europarl
One characteristic of a tax is the sovereign right to require taxes from one's citizens.
Ein Staat ist u. a. durch das souveräne Recht definiert, seinen Bürgern Steuern abzuverlangen.
Źródło: Europarl
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.
Wer anderen viel abverlangt, sollte auch sich selbst viel abverlangen.
Źródło: Tatoeba
Up to now, the fundamentals of economic policy have required nothing from any Member State.
Bisher haben die Grundzüge der Wirtschaftspolitik keinem Mitgliedstaat etwas abverlangt.
Źródło: Europarl
In line with this, we must call for a similar effort from car manufacturers.
Parallel dazu müssen den Automobilherstellern gleiche Anstrengungen abverlangt werden.
Źródło: Europarl
This will require an all-out push on Croatia's side.
Dies wird Kroatien äußerste Anstrengungen abverlangen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: