abstatten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"abstatten" Tłumaczenie Angielski

„abstatten“: transitives Verb

abstatten

[-ˌʃtatən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to call on sb... to convey one’s thanks to...

Przykłady

jemandem einen Besuch abstatten in Wendungen wie

to call onjemand | somebody sb, to payjemand | somebody sb a (formal) visit

jemandem einen Besuch abstatten in Wendungen wie
(jemandem) einen Bericht abstatten

to give an account (tojemand | somebody sb), to (make a) report (tojemand | somebody sb)

(jemandem) einen Bericht abstatten
jemandem seinen Dank abstatten

to convey one’s thanks tojemand | somebody sb

jemandem seinen Dank abstatten

Przykładowe zdania dla "abstatten"

bei jemandem einen Antrittsbesuch machen, jemandem einen Antrittsbesuch abstatten

to pay a first visit tojemand | somebody sb

bei jemandem einen Antrittsbesuch machen, jemandem einen Antrittsbesuch abstatten

jemandem einen offiziellen Besuch abstatten

to payjemand | somebody sb an official visit

jemandem einen offiziellen Besuch abstatten

jemandem einen Besuch abstatten

to payjemand | somebody sb a visit, to make a call onjemand | somebody sb

jemandem einen Besuch abstatten

dem Bürgermeister seinen Dank abstatten

to offer (oder | orod extend) one’s thanks to the mayor

dem Bürgermeister seinen Dank abstatten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abstatten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I also went to see Senator Helms on the same visit to Washington.

Im Rahmen meiner Washington-Reise habe ich auch Senator Helms einen Besuch abgestattet.

Źródło: Europarl

It is my intention to visit East Timor in the very near future.

Demnächst werde ich Ost-Timor einen Besuch abstatten.

Źródło: Europarl

A visit to Managua should be made.

Man sollte Managua einen Besuch abstatten.

Źródło: Europarl

I'll pay you a visit sometime.

Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.

Źródło: Tatoeba

We want to convey our thanks in this way.

Wir wollen damit auch ein wenig Dankesschuld abstatten.

Źródło: Europarl

Commissioner Van den Broek visited both parts of Cyprus very recently.

Auch Kommissar Van den Broek hat erst kürzlich beiden Teilen Zyperns einen Besuch abgestattet.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abstatten"