Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "sacar dinero"

"sacar dinero" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o sanar, sajar czy secar?
dinero
[diˈnero]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Geld
  • Geldneutro | Neutrum n
    dinero
    dinero
Przykłady
sacar
[saˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
herausziehen, -holen, -nehmen, entnehmen, gewinnen, ziehen anspielen, geben schöpfen, herausstrecken, entfernen, lösen, abheben, machen anfertigen, herausbringen Inne przykłady...
  • herausziehen, -holen, -nehmen
    sacar
    sacar
  • entnehmen
    sacar (≈ tomar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sacar (≈ tomar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gewinnen (aus)
    sacar de tecnología | TechnikTEC
    sacar de tecnología | TechnikTEC
  • schöpfen
    sacar agua
    sacar agua
  • herausstrecken
    sacar cabeza, lengua
    sacar cabeza, lengua
  • ziehen
    sacar diente, conclusión
    sacar diente, conclusión
  • entfernen
    sacar mancha
    sacar mancha
  • lösen
    sacar billete, acertijo
    sacar billete, acertijo
  • abheben
    sacar dinero
    sacar dinero
  • machen
    sacar fotografía
    sacar fotografía
  • anfertigen
    sacar fotocopia
    sacar fotocopia
  • herausbringen
    sacar moda, novedad
    sacar moda, novedad
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • sacar bien arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE fotografía | FotografieFOT
    sacar bien arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE fotografía | FotografieFOT
Przykłady
  • sacar aalguien | jemand alguien de sí
    jemanden aus dem Häuschen bringen
    sacar aalguien | jemand alguien de sí
ahorrado
adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gespartes Geld
Przykłady
  • dineromasculino | Maskulinum m ahorrado
    (ein)gespartes (o | odero erspartes) Geldmasculino | Maskulinum m
    dineromasculino | Maskulinum m ahorrado
relevar
[rrɛleˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
befreien, entheben, entlassen, ablösen
  • befreien (von)
    relevar de
    relevar de
  • entheben, entlassen
    relevar de un cargo
    relevar de un cargo
  • ablösen
    relevar también | auchtb milicia | Militär, militärischMIL
    relevar también | auchtb milicia | Militär, militärischMIL
Przykłady
  • relevar aalguien | jemand alguien con dinero
    jemandem mit Geld helfen
    relevar aalguien | jemand alguien con dinero
desperdiciado
adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verschwendet, vergeudet
  • verschwendet
    desperdiciado derrochado
    desperdiciado derrochado
  • vergeudet
    desperdiciado
    desperdiciado
Przykłady
  • dineromasculino | Maskulinum m desperdiciado
    verschwendetes (o | odero vergeudeteso | oder o zum Fenster hinausgeworfenes uso familiar | umgangssprachlichfam) Geld
    dineromasculino | Maskulinum m desperdiciado
puja
[ˈpuxa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Gewaltanstrengung, höheres Gebot
  • Gewaltanstrengungfemenino | Femininum f
    puja (≈ esfuerzo)
    puja (≈ esfuerzo)
  • (höheres) Gebotneutro | Neutrum n
    puja subasta
    puja subasta
Przykłady
  • sacar de la puja aalguien | jemand alguien ser superior uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem überlegen sein
    sacar de la puja aalguien | jemand alguien ser superior uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sacar de la puja aalguien | jemand alguien sacar de un apuro
    jemandem aus der Patsche helfen uso familiar | umgangssprachlichfam
    sacar de la puja aalguien | jemand alguien sacar de un apuro
codicioso
[koðiˈθĭoso]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
habsüchtig, -gierig
Przykłady
blanqueo
[blaŋˈkeo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Weißen, Bleichen, Tünchen
  • Weißenneutro | Neutrum n
    blanqueo de pared
    Tünchenneutro | Neutrum n
    blanqueo de pared
    blanqueo de pared
  • Bleichenneutro | Neutrum n
    blanqueo de ropa
    blanqueo de ropa
Przykłady
  • blanqueo de dinero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geldwäschefemenino | Femininum f
    blanqueo de dinero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
realizar
[rrɛaliˈθar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verwirklichen, realisieren, aus-, durchführen, ausverkaufen Regie führen bei
  • verwirklichen, realisieren
    realizar (≈ hacer real)
    realizar (≈ hacer real)
  • aus-, durchführen
    realizar (≈ ejecutar)
    realizar (≈ ejecutar)
  • Regie führen bei
    realizar film, cinematografia | Film, KinoFILM televisión | FernsehenTV
    realizar film, cinematografia | Film, KinoFILM televisión | FernsehenTV
  • ausverkaufen
    realizar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    realizar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Przykłady