mag ...- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„mago“: masculino

mago

[ˈmaɣo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Magier, Zauberer

Magiermasculino | Maskulinum m
mago

mago
Zauberermasculino | Maskulinum m
mago (≈ hechicero)

mago (≈ hechicero)

Przykłady

los Reyes Magos

die Heiligen Drei Könige

los Reyes Magos
los Magos de Oriente

die Weisen aus dem Morgenland

los Magos de Oriente

„Magen“: Maskulinum

Magen

[ˈmaːgən]Maskulinum | masculino m <Magens; Mägenoder | o od Magen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

estómago

estómagoMaskulinum | masculino m
Magen

Magen

Przykłady

einen guten/schwachen Magen haben

tener buen estómago/ser flaco de estómago

einen guten/schwachen Magen haben
einen leeren/vollen Magen haben

tener el estómago vacío/lleno

einen leeren/vollen Magen haben
(jemandem) den Magen auspumpen

hacer un lavado de estómago (ajemand | alguien alguien)

(jemandem) den Magen auspumpen
sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben

indigestarse

sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
auf nüchternen Magen

en ayunas

auf nüchternen Magen
nichts im Magen haben

estar en ayunas

nichts im Magen haben
schwer im Magen liegen

sentar como un tiro

schwer im Magen liegen
schwer im Magen liegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

preocupar

schwer im Magen liegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
diese Geschichte liegt mir im Magen umgangssprachlich | uso familiarumg

esa historia me ha sentado como un tiro

diese Geschichte liegt mir im Magen umgangssprachlich | uso familiarumg
mir dreht sich der Magen um umgangssprachlich | uso familiarumg

se me revuelve el estómago

mir dreht sich der Magen um umgangssprachlich | uso familiarumg
mir knurrt der Magen umgangssprachlich | uso familiarumg

me hace ruido el estómago (de hambre)

mir knurrt der Magen umgangssprachlich | uso familiarumg
mir hängt der Magen in den Kniekehlen umgangssprachlich | uso familiarumg

tengo el estómago en los pies umgangssprachlich | uso familiarumg

mir hängt der Magen in den Kniekehlen umgangssprachlich | uso familiarumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„adoración“: femenino

adoración

[aðoraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anbetung, Verehrung

Anbetungfemenino | Femininum f
adoración religión | ReligionREL

adoración religión | ReligionREL
Verehrungfemenino | Femininum f
adoración en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adoración en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

adoración de los Reyes (Magos) catolicismo | katholischCAT

Dreikönigsfestneutro | Neutrum n

adoración de los Reyes (Magos) catolicismo | katholischCAT

„mag“

mag

[maːk]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mag → zobaczyć „mögen“

mag → zobaczyć „mögen“

„mager“: Adjektiv

mager

[ˈmaːgər]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flaco, fino, escaso, pobre

flaco
mager

mager
fino
mager Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO

mager Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
escaso
mager Kost

mager Kost
pobre
mager Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

mager Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

mager(er) werden

enflaquecer

mager(er) werden
mageres Fleisch

magroMaskulinum | masculino m

mageres Fleisch
magere Kost

comidaFemininum | femenino f frugal

magere Kost
magere Jahre

añosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de vacas flacas

magere Jahre
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„magst“

magst

[maːkst]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

magst → zobaczyć „mögen“

magst → zobaczyć „mögen“

„verkorksen“: transitives Verb

verkorksen

[fɛrˈkɔrksən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge> umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

estropear

estropear
verkorksen

verkorksen

Przykłady

sich (Dativ | dativodat) den Magen verkorksen umgangssprachlich | uso familiarumg

fastidiarse el estómago

sich (Dativ | dativodat) den Magen verkorksen umgangssprachlich | uso familiarumg

„verdorben“: Adjektiv

verdorben

[fɛrˈdɔrbən]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

podrido, viciado, corrupto, perverso

podrido
verdorben Lebensmittel

verdorben Lebensmittel
viciado
verdorben Luft

verdorben Luft
corrupto, perverso
verdorben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

verdorben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

einen verdorbenen Magen haben

tener una indigestión

einen verdorbenen Magen haben

„überladen“: transitives Verb

überladen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sobrecargar, recargar

sobrecargar
überladen

überladen
recargar
überladen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

überladen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

sich (Dativ | dativodat) den Magen überladen

comer excesivamente

darse un hartazgo

sich (Dativ | dativodat) den Magen überladen

„übersäuern“: transitives Verb

übersäuern

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hiperacidificar

hiperacidificar
übersäuern Chemie | químicaCHEM

übersäuern Chemie | químicaCHEM

Przykłady

einen übersäuerten Magen haben

tener acidez de estómago

einen übersäuerten Magen haben

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "mag ..."