• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• mag��n

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "mag��n"

"mag��n" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o n/, N, N, n/ czy n/o?

„mago“: masculino

mago

[ˈmaɣo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Magier, Zauberer

---

• Magiermasculino | Maskulinum m

  mago
  mago
• Zauberermasculino | Maskulinum m

  mago (≈ hechicero)
  mago (≈ hechicero)

Przykłady

• los Reyes Magos

  die Heiligen Drei Könige
  los Reyes Magos
• los Magos de Oriente

  die Weisen aus dem Morgenland
  los Magos de Oriente

„Magen“: Maskulinum

Magen

[ˈmaːgən]Maskulinum | masculino m <Magens; Mägenoder | o od Magen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

estómago

---

• estómagoMaskulinum | masculino m

  Magen
  Magen

Przykłady

• einen guten/schwachen Magen haben

  tener buen estómago/ser flaco de estómago
  einen guten/schwachen Magen haben
• einen leeren/vollen Magen haben

  tener el estómago vacío/lleno
  einen leeren/vollen Magen haben
• (jemandem) den Magen auspumpen

  hacer un lavado de estómago (ajemand | alguien alguien)
  (jemandem) den Magen auspumpen
• sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben

  indigestarse
  sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
• auf nüchternen Magen

  en ayunas
  auf nüchternen Magen
• nichts im Magen haben

  estar en ayunas
  nichts im Magen haben
• schwer im Magen liegen

  sentar como un tiro
  schwer im Magen liegen
• schwer im Magen liegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  preocupar
  schwer im Magen liegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• diese Geschichte liegt mir im Magen umgangssprachlich | uso familiarumg

  esa historia me ha sentado como un tiro
  diese Geschichte liegt mir im Magen umgangssprachlich | uso familiarumg
• mir dreht sich der Magen um umgangssprachlich | uso familiarumg

  se me revuelve el estómago
  mir dreht sich der Magen um umgangssprachlich | uso familiarumg
• mir knurrt der Magen umgangssprachlich | uso familiarumg

  me hace ruido el estómago (de hambre)
  mir knurrt der Magen umgangssprachlich | uso familiarumg
• mir hängt der Magen in den Kniekehlen umgangssprachlich | uso familiarumg

  tengo el estómago en los pies umgangssprachlich | uso familiarumg
  mir hängt der Magen in den Kniekehlen umgangssprachlich | uso familiarumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„hosan(n)a“: masculino

hosana

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hosianna

---

• Hosiannaneutro | Neutrum n

  hosan(n)a religión | ReligionREL
  hosan(n)a religión | ReligionREL

Przykłady

• cantar el hosan(n)a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hosianna singen

  frohlocken
  cantar el hosan(n)a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hosan(n)a“: interjección

hosana

interjección | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hosianna!

---

Przykłady

• ¡hosan(n)a! religión | ReligionREL

  hosianna!
  ¡hosan(n)a! religión | ReligionREL

„adoración“: femenino

adoración

[aðoraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anbetung, Verehrung

---

• Anbetungfemenino | Femininum f

  adoración religión | ReligionREL
  adoración religión | ReligionREL
• Verehrungfemenino | Femininum f

  adoración en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  adoración en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• adoración de los Reyes (Magos) catolicismo | katholischCAT

  Dreikönigsfestneutro | Neutrum n
  adoración de los Reyes (Magos) catolicismo | katholischCAT

„mag“

mag

[maːk]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• mag → zobaczyć „mögen“
  mag → zobaczyć „mögen“

„N. N.“: Abkürzung

N. N.

Abkürzung | abreviatura abk (= nomen nescio)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pendiente

---

• pendiente

  N. N.
  N. N.

„mager“: Adjektiv

mager

[ˈmaːgər]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flaco, fino, escaso, pobre

---

• flaco

  mager
  mager
• fino

  mager Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
  mager Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
• escaso

  mager Kost
  mager Kost
• pobre

  mager Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  mager Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

• mager(er) werden

  enflaquecer
  mager(er) werden
• mageres Fleisch

  magroMaskulinum | masculino m
  mageres Fleisch
• magere Kost

  comidaFemininum | femenino f frugal
  magere Kost
• magere Jahre

  añosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de vacas flacas
  magere Jahre
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„cardume(n)“: masculino

cardume

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fischschwarm Unmenge, Fülle hässliche Frau, Besen

---

• Fischschwarmmasculino | Maskulinum m, -bankfemenino | Femininum f

  cardume(n) peces
  cardume(n) peces

• Unmengefemenino | Femininum f

  cardume(n) abundancia Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Füllefemenino | Femininum f

  cardume(n) abundancia Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cardume(n) abundancia Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• hässliche Fraufemenino | Femininum f

  cardume(n) leng. juv (mujer fea) Venezuela | VenezuelaVen

  Besenmasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

  cardume(n) leng. juv (mujer fea) Venezuela | VenezuelaVen
  cardume(n) leng. juv (mujer fea) Venezuela | VenezuelaVen

„vellorí(n)“: masculino

vellorí

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mittelfeines Tuch

---

• mittelfeines Tuchneutro | Neutrum n

  vellorí(n)
  vellorí(n)

„N“

N

, n [ɛn]Neutrum | neutro n <n; n>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

N, n

---

• N, nFemininum | femenino f

  N
  N