piel- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„piel“: femenino

[pĭɛl]femenino | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hautfemenino | Femininum f
piel anatomía | AnatomieANAT

piel anatomía | AnatomieANAT

Przykłady

piel roja indio

Rothautfemenino | Femininum f

piel roja indio
cáncermasculino | Maskulinum m de piel

Hautkrebsmasculino | Maskulinum m

cáncermasculino | Maskulinum m de piel
tipomasculino | Maskulinum m de piel

Hauttypmasculino | Maskulinum m

tipomasculino | Maskulinum m de piel
dejarse la piel uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gewaltig anstrengen

sich aufreiben

dejarse la piel uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar la piel uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterben

seine Haut zu Markte tragen

dar la piel uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jugarse la piel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kopf und Kragen riskieren

jugarse la piel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
meterse en (o | odero dentro de) la piel dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich in jemanden (hinein)versetzen

meterse en (o | odero dentro de) la piel dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
salvar la piel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Haut retten

mit heiler Haut davonkommen

salvar la piel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

abrigomasculino | Maskulinum m de piel(es)

Pelzmantelmasculino | Maskulinum m

abrigomasculino | Maskulinum m de piel(es)
la piel de toro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Iberische Halbinsel

Spanienneutro | Neutrum n

la piel de toro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
piel bovina

Rindslederneutro | Neutrum n

piel bovina
piel en bruto

Rohhautfemenino | Femininum f

piel en bruto
piel caprina

Ziegenlederneutro | Neutrum n

piel caprina
piel de cerdo

Schweinslederneutro | Neutrum n

piel de cerdo
piel de cocodrilo uso familiar | umgangssprachlichfam

Krokodillederneutro | Neutrum n

Krokoneutro | Neutrum n

piel de cocodrilo uso familiar | umgangssprachlichfam
piel de cordero

Lammfellneutro | Neutrum n

piel de cordero
de piel(es)

Pelz…

de piel(es)
piel de ropa/de Rusia

Chagrin-/Juchtenlederneutro | Neutrum n

piel de ropa/de Rusia
piel de vaca

Rindslederneutro | Neutrum n

piel de vaca
forrado de piel(es)

pelzgefüttert

forrado de piel(es)
ser (de) la piel del diablo especialmente | besondersespec niños uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaum zu bändigen sein

ser (de) la piel del diablo especialmente | besondersespec niños uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser (de) la piel del diablo

sehr aufsässig sein

ser (de) la piel del diablo

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Schalefemenino | Femininum f
piel botánica | BotanikBOT

piel botánica | BotanikBOT

Przykłady

piel de naranja

Orangenschalefemenino | Femininum f

piel de naranja
piel de naranja medicina | MedizinMED en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Orangenhautfemenino | Femininum f

piel de naranja medicina | MedizinMED en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig