cojón- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„cojón“: masculino

cojón

[kɔˈxɔn]masculino | Maskulinum m vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hoden, Ei

Hodenmasculino | Maskulinum m
cojón

cojón
Eineutro | Neutrum n
cojón vulgar | vulgärvulg

cojón vulgar | vulgärvulg

Przykłady

frecuentemente | oftfrec -onesplural | Plural pl testículo lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Eierneutro plural | Neutrum Plural npl

frecuentemente | oftfrec -onesplural | Plural pl testículo lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
me importa un cojón vulgar | vulgärvulg

das ist mir scheißegal

me importa un cojón vulgar | vulgärvulg
no valer un cojón vulgar | vulgärvulg

einen Scheißdreck wert sein

no valer un cojón vulgar | vulgärvulg
estar hasta los cojones vulgar | vulgärvulg en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

die Schnauze voll haben

estar hasta los cojones vulgar | vulgärvulg en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
estar con los -ones de corbata lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Mordsschiss haben

estar con los -ones de corbata lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
ponerle aalguien | jemand alguien los -ones de corbata

jemandem Angst einjagen

ponerle aalguien | jemand alguien los -ones de corbata
hago lo que me sale de los -ones

ich mach einfach, was ich will

hago lo que me sale de los -ones
tener cojones vulgar | vulgärvulg uso familiar | umgangssprachlichfam

Mumm haben

tener cojones vulgar | vulgärvulg uso familiar | umgangssprachlichfam
tocarse los cojones vulgar | vulgärvulg

faulenzen

tocarse los cojones vulgar | vulgärvulg
tocarse los cojones uso familiar | umgangssprachlichfam

eine ruhige Kugel schieben

tocarse los cojones uso familiar | umgangssprachlichfam
¡cojones! vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

verdammt noch mal!

¡cojones! vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "cojón"

"cojón" Tłumaczenie Niemiecki

„cojón“: masculino

cojón

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "cojón"