velours- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"velours" Tłumaczenie Niemiecki

„velours“: masculin

[v(ə)luʀ]masculin | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

velours côtelé

Kordsamtmasculin | Maskulinum m

velours côtelé
pantalonmasculin | Maskulinum m de, en velours

Samt- ou Kordsamthoseféminin | Femininum f

pantalonmasculin | Maskulinum m de, en velours
de velours

samten

de velours
de velours peau

samtig

de velours peau
de velours

wie Samt

de velours
ça va comme sur du velours familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das läuft, geht ja wie am Schnürchen, wie geschmiert

ça va comme sur du velours familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire des yeux de velours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sanft blicken

faire des yeux de velours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il joue sur le velours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dabei riskiert er nichts

il joue sur le velours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marcher à pas de velours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf leisen Sohlen schleichen

marcher à pas de velours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

faire patte de velours

faire patte de velours

die Krallen einziehen

faire patte de velours

veloursmasculin | Maskulinum m à boucles

Kräusel-, Frisésamtmasculin | Maskulinum m

veloursmasculin | Maskulinum m à boucles

veloursmasculin | Maskulinum m mille-raiesadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

fein gerippter Samt

veloursmasculin | Maskulinum m mille-raiesadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Cordmasculin | Maskulinum m

Cordsamtmasculin | Maskulinum m

Rippensamtmasculin | Maskulinum m

velours côtelé

faire patte de velours

faire patte de velours

c’est une main de fer dans un gant de velours

er wirkt entgegenkommend, setzt aber eisern seinen Willen durch

c’est une main de fer dans un gant de velours

ruban de soie, de velours

Seiden-, Samtbandneutre | Neutrum n

ruban de soie, de velours

veloursmasculin | Maskulinum m à côtes

Kord(samt)masculin | Maskulinum m

veloursmasculin | Maskulinum m à côtes