• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• comit%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "comit%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"comit%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„comité“: masculin

comité

[kɔmite]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausschuss, Komitee, Gremium

---

• Ausschussmasculin | Maskulinum m

  comité
  comité
• Komiteeneutre | Neutrum n

  comité
  comité
• Gremiumneutre | Neutrum n

  comité
  comité

Przykłady

• comité directeur

  Vorstandmasculin | Maskulinum m
  comité directeur
• comité d’entreprise

  Betriebsratmasculin | Maskulinum m
  comité d’entreprise
• comité des fêtes

  Festkomiteeneutre | Neutrum n
  comité des fêtes
• en petit comité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in engstem, kleinem Kreis
  en petit comité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• comité consultatif

  beratender Ausschuss

  Beiratmasculin | Maskulinum m
  comité consultatif
• comité exécutif

  Exekutivausschussmasculin | Maskulinum m, -komiteeneutre | Neutrum n
  comité exécutif
• comité d’action

  Aktionskomiteeneutre | Neutrum n
  comité d’action
• comité de coordination

  Koordinierungsausschussmasculin | Maskulinum m
  comité de coordination
• comité de défense

  Interessengemeinschaftféminin | Femininum f

  Bürgerinitiativeféminin | Femininum f
  comité de défense
• comité de grève

  Streikkomiteeneutre | Neutrum n
  comité de grève
• comité de rédaction

  Redaktion(sstab)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
  comité de rédaction
• Comité de salut public histoire, historique | GeschichteHIST

  Wohlfahrtsausschussmasculin | Maskulinum m
  Comité de salut public histoire, historique | GeschichteHIST
• comité de soutien

  Hilfskomiteeneutre | Neutrum n
  comité de soutien
• en comité secret

  in nicht öffentlicher Sitzung
  en comité secret
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„entraide“: féminin

entraide

[ɑ̃tʀɛd]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenseitige Hilfe

---

• (gegenseitige) Hilfe

  entraide
  entraide

Przykłady

• comitémasculin | Maskulinum m d’entraide

  Hilfskomiteeneutre | Neutrum n
  comitémasculin | Maskulinum m d’entraide

„exécutif“: adjectif (qualificatif)

exécutif

[egzekytif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Exekutiv…

---

• Exekutiv…

  exécutif
  exécutif

Przykłady

• comité exécutif

  Exekutivausschussmasculin | Maskulinum m, -komiteeneutre | Neutrum n
  comité exécutif
• (pouvoir) exécutifmasculin | Maskulinum m

  Exekutiveféminin | Femininum f

  vollziehende Gewalt
  (pouvoir) exécutifmasculin | Maskulinum m

„présider“: verbe transitif

présider

[pʀezide]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Vorsitz führen Inne przykłady...

---

• den Vorsitz führen (bei einer Versammlung)

  présider une réunion
  présider une réunion

Przykłady

• présider une réunion, un comité

  bei einer Versammlung, in einem Komitee den Vorsitz führen, haben

  einer Versammlung, einem Komitee vorsitzen, präsidieren
  présider une réunion, un comité
• présidé par

  unter dem Vorsitz von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
  présidé par

Przykłady

• présider un repas

  bei einem Essen den Ehrenplatz einnehmen
  présider un repas

„présider“: verbe transitif indirect

présider

[pʀezide]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei den Gesprächen herrschen... etwas leiten

---

Przykłady

• présider aux entretiens cordialité etc

  bei den Gesprächen herrschen

  die Gespräche bestimmen
  présider aux entretiens cordialité etc

Przykłady

• présider àquelque chose | etwas qc

  etwas leiten
  présider àquelque chose | etwas qc

„CIO“: masculin | abréviation

CIO

[seio]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= Comité international olympique)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

IOK

---

• IOKneutre | Neutrum n

  CIO
  CIO