obligé- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"obligé" Tłumaczenie Niemiecki

„obligé(e)“: masculin avec terminaison féminine entre

obligé

[ɔbliʒe]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemandem zu Dank verpflichtet sein

Przykłady

être l’obligé(e) dequelqu’un | jemand qn

jemandem zu Dank verpflichtet sein

être l’obligé(e) dequelqu’un | jemand qn

„obligé“: adjectif (qualificatif) | participe passé

obligé

[ɔbliʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj etparticipe passé | Partizip Perfekt pp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das kann nicht anders sein

Przykłady

c’est obligé! familier | umgangssprachlichfam

das kann nicht anders sein

c’est obligé! familier | umgangssprachlichfam

„obligé“: substantivement

obligé

[ɔbliʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemandem zu Dank verpflichtet sein Hauptschuldner

Przykłady

être l’obligé(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) dequelqu’un | jemand qn

jemandem zu Dank verpflichtet sein

être l’obligé(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) dequelqu’un | jemand qn

Przykłady

principal obligé droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Hauptschuldnermasculin | Maskulinum m

principal obligé droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Przykładowe zdania dla "obligé"

se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp

sich bemüßigt fühlen, etwas zu tun

se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp

être obligé de fairequelque chose | etwas qc

gezwungen, genötigt sein, etwas zu tun

etwas tun müssen

être obligé de fairequelque chose | etwas qc

tu n’es pas obligé de venir

aussi | aucha. du brauchst nicht zu kommen

tu n’es pas obligé de venir

il se croit obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

er hält es für seine Pflicht zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

er fühlt sich verpflichtet zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il se croit obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp

glauben, etwas tun zu müssen

se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp

je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp

ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr verbunden, dankbar, zu Dank verpflichtet

je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp

je vous serais très obligé de bien vouloir fairequelque chose | etwas qc

ich wäre Ihnen sehr verbunden ou dankbar, wenn Sie etwas tun würden

je vous serais très obligé de bien vouloir fairequelque chose | etwas qc

se voir obligé de fairequelque chose | etwas qc

sich gezwungen, genötig, veranlasst sehen, etwas zu tun

se voir obligé de fairequelque chose | etwas qc

se voir obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

sich gezwungen sehen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

se voir obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

je suis bien obligé

ich muss (es tun)

ich kann (leider) nicht anders

je suis bien obligé

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "obligé"