yank- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"yank" Tłumaczenie Niemiecki

„yank“: transitive verb

yank

[jæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell mit einem Ruck herausziehen, -schnellen, -reißen

schnellor | oder od mit einem Ruck herausziehen, -schnellen, -reißen
yank

yank

Przykłady

to yank up

hochziehen

to yank up

„yank“: intransitive verb

yank

[jæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heftig ziehen sich eifrig flink hin- herbewegen

heftig ziehen
yank

yank

sich eifrigand | und u. flink hin-and | und u. herbewegen
yank move about

yank move about

„yank“: noun

yank

[jæŋk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plötzlicher heftiger Schlag Stoß, Puff Ruck, heftiges Zerren

plötzlicher heftiger Schlagor | oder od Stoß, Puffmasculine | Maskulinum m
yank Scottish English | schottisches Englischschott

yank Scottish English | schottisches Englischschott

Ruckmasculine | Maskulinum m
yank jerk American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

heftiges Zerren
yank jerk American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

yank jerk American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "yank"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich nahm sie so, und ich zog mein Gesicht ruckartig zurück.

I took them like this, and I yanked my face back.

Źródło: TED

Ich ziehe an den Sicherheitsgurten von hinten. Ich mache Doppelknoten.

I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

"Yank" Tłumaczenie Niemiecki

„Yank“

Yank

[jæŋk] slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Yank für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → zobaczyć „Yankee“

Yank für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → zobaczyć „Yankee“

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "yank"