wringing- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"wringing" Tłumaczenie Niemiecki

„wringing“: noun

wringing

[ˈriŋiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wringen Drücken, Pressen

Wringenneuter | Neutrum n
wringing of laundryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wringing of laundryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Drückenneuter | Neutrum n
wringing pressing

Pressenneuter | Neutrum n
wringing pressing

wringing pressing

„wringing“: adjective

wringing

[ˈriŋiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drückend, pressend quälend, bedrückend, beklemmend Wring… Inne przykłady...

drückend, pressend
wringing pressing

wringing pressing

selten quälend, bedrückend, beklemmend
wringing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wringing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

wringing to the heart

herzbeklemmend

wringing to the heart

Wring…
wringing for wringing laundryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wringing for wringing laundryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
wringing machine → zobaczyć „wringer“

wringing machine → zobaczyć „wringer“

Przykłady

also | aucha. wringing-wet

klatschnass, völlig durchnässt

also | aucha. wringing-wet

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wringing"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Feiern und nicht jammern sollte jetzt auf der Tagesordnung stehen.

Congratulations, not hand-wringing, should be the order of the day.

Źródło: News-Commentary

Doch diese Angst und dieses Händeringen sind einfach unbegreiflich.

But this angst and hand-wringing simply is not convincing.

Źródło: News-Commentary

All diese Konkurrenz hat im Westen zu beträchtlichem Händeringen geführt.

All this competition has led to considerable hand-wringing in the West.

Źródło: News-Commentary

Frau Präsidentin, alles ist recht, auch, daß man fünfundzwanzig Parlamentariern einen Text entreißt.

Madam President, anything goes, including wringing a text out of a handful of Members.

Źródło: Europarl

Es ist höchste Zeit, dass wir aufhören mit dem Händeringen und ernsthaft etwas unternehmen.

It is high time that we stopped wringing our hands and got serious.

Źródło: Europarl

Überall auf der Welt sieht man ängstliches Händeringen über den hohen Ölpreis.

Around the world, there is anguished hand-wringing about the high price of oil.

Źródło: News-Commentary

Ich wringe meine nasse Kleidung aus.

I am wringing my wet clothes.

Źródło: Tatoeba

Was können Regierungen tun, außer die Hände zu ringen?

Aside from wringing their hands, what should governments be doing?

Źródło: News-Commentary

Wir brauchen eine Umsetzung der Politik, keine Wunschlisten und kein verzweifeltes Händeringen.

We need delivery on policy, not wish lists and hand-wringing.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wringing"