windmill- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"windmill" Tłumaczenie Niemiecki

„windmill“: noun

windmill

[ˈwindmil; ˈwin-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Windmühle Windrad Windrädchen Servo-Propeller Hubschrauber Luftschloss, Wunschtraum

Windmühlefeminine | Femininum f
windmill

windmill

Przykłady

to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Kampf gegen Windmühlen führen

to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Windradneuter | Neutrum n
windmill engineering | TechnikTECH wind turbine

windmill engineering | TechnikTECH wind turbine

Windrädchenneuter | Neutrum n
windmill toy

windmill toy

(durch Luftstrom angetriebener) Servo-Propeller
windmill engineering | TechnikTECH propeller

windmill engineering | TechnikTECH propeller

Hubschraubermasculine | Maskulinum m
windmill aviation | LuftfahrtFLUG helicopter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

windmill aviation | LuftfahrtFLUG helicopter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Luftschlossneuter | Neutrum n
windmill rare | seltenselten (fanciful notion)

Wunschtraummasculine | Maskulinum m
windmill rare | seltenselten (fanciful notion)

windmill rare | seltenselten (fanciful notion)

Przykłady

to throw one’s cap over the windmill

jede Vorsicht außer acht lassen

sich über die Konvention hinwegsetzen

to throw one’s cap over the windmill

„windmill“: transitive verb

windmill

[ˈwindmil; ˈwin-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wie eine Windmühle bewegen

wie eine Windmühle bewegen
windmill

windmill

Przykłady

to windmill one’s arms

wild mit den Armen kreisen

to windmill one’s arms

„windmill“: intransitive verb

windmill

[ˈwindmil; ˈwin-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wie eine Windmühle bewegen durch den Luftstrom angetrieben werden

sich wie eine Windmühle bewegen
windmill

windmill

durch den Luftstrom angetrieben werden
windmill aviation | LuftfahrtFLUG

windmill aviation | LuftfahrtFLUG

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "windmill"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

CA: Und aus was hast du das Windrad gemacht?

CA: And what did you make the windmill out of?

Źródło: TED

WK: Ich möchte ein Windrad machen.

WK: I wanted to make a windmill.

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ william_kamkwamba_on_building_a_windmill. html

http: // www. ted. com/ talks/ william_ kamkwamba_ on_ building_ a_ windmill. html

Źródło: TED

William Kamkwamba über den Bau eines Windrads

William Kamkwamba on building a windmill

Źródło: TED

Es besagte, dass eine Windmühle Wasser pumpen und Elektrizität erzeugen könnte.

It said a windmill could pump water and generate electricity.

Źródło: TED

Also entschied ich mich dafür, selbst eine Windmühle zu bauen.

So I decided I would build one windmill for myself.

Źródło: TED

Diesmal wird jedoch für Windmühlen gekämpft, und deshalb wird es auch ein erfolgreicher Kampf sein.

But this time round, it is a fight for the windmills and that is why it will prove successful.

Źródło: Europarl

Aber dann erschienen Windmühlen, ein Federmesser; alles verschwamm ineinander, und er schlief ein.

But then windmills appeared, and a knife, and all became confused, and he fell asleep.

Źródło: Books

Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.

Źródło: Tatoeba

In Dänemark werden wir alle Autos mit Windenergie betreiben, nicht mit Öl.

In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.

Źródło: TED

Hier stehen auch die meisten Windmühlen in der Welt.

And it is here that we have most of the world's windmills.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "windmill"