Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "weeping"

"weeping" Tłumaczenie Niemiecki

weeping
[ˈwiːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
weinend, trauernd tränenreich Trauer…, mit herabhängenden Ästen triefend, tropfend nässend
  • Trauer…, mit herabhängenden Ästen
    weeping botany | BotanikBOT
    weeping botany | BotanikBOT
  • triefend, tropfend
    weeping dripping
    weeping dripping
  • nässend
    weeping medicine | MedizinMED
    weeping medicine | MedizinMED
weeping
[ˈwiːpiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Weinen, Trauern, Klagen
  • Weinenneuter | Neutrum n
    weeping
    Trauernneuter | Neutrum n
    weeping
    Klagenneuter | Neutrum n
    weeping
    weeping
weeping sky
regennasser Himmel
weeping sky
In diesen frühen Jahren habe ich viel Zeit still weinend in Künstlergarderoben verbracht.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
Źródło: TED
Warum wir vielleicht Opfer dieser Karrierekrisen sind, während wir in unsere Kissen weinen.
Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.
Źródło: TED
Und ich denke so lange ich trauere, und schluchze, und dann weiter mache, geht es mir gut.
And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine.
Źródło: TED
Die Griechen glaubten, dass gemeinsam zu weinen die Menschen verbindet.
The Greeks believed that weeping together created a bond between people.
Źródło: TED
Heute bereut es seine mangelnde Konsequenz.
Today, it is weeping over its inconsistency.
Źródło: Europarl
Okay, religiöse Manien. Es gibt Begeisterung, es gibt Trauer. Es gibt Visionen.
Okay, religious mania: there's rapture, there's weeping, there's visions.
Źródło: TED
Ich war traurig, als sie weinte.
I was sad when she was weeping.
Źródło: Tatoeba
Bei Twitter postet Occupy Tahrir ein Foto von einem weinenden Arzt.
Also on Twitter, Occupy Tahrir posts a photograph of a doctor weeping.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: