wary- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"wary" Tłumaczenie Niemiecki

„wary“: adjective

wary

[ˈwɛ(ə)ri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsam, vorsichtig, aufmerksam misstrauisch umsichtig, bedachtsam, achtsam vorsichtig, behutsam

wachsam, vorsichtig, aufmerksam
wary

wary

Przykłady

to be wary of

achthaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

sich hüten vor (dative (case) | Dativdat)

to be wary of
to be wary of doingsomething | etwas sth

sich hüten,something | etwas etwas zu tun

to be wary of doingsomething | etwas sth

misstrauisch
wary mistrustful

wary mistrustful

Przykłady

to be wary ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas gegenüber misstrauisch sein

to be wary ofsomething | etwas sth

umsichtig, bedacht(sam), achtsam
wary circumspect

wary circumspect

vorsichtig, behutsam
wary careful

wary careful
wary walking syn vgl. → zobaczyć „cautious“

wary walking syn vgl. → zobaczyć „cautious“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wary"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir sollten uns aber vor einer Verwässerung des Paktes hüten.

However, we should be wary of watering down the Pact.

Źródło: Europarl

Auch müssen wir darauf achten, dass es nicht zu viele detaillierte, strenge Vorschriften gibt.

We also have to be wary of too much detailed, stringent regulation.

Źródło: Europarl

Aber wir dürfen auch nicht in einen Defizit-Fetischismus verfallen.

But we must be wary of deficit fetishism.

Źródło: News-Commentary

Eine ehemals scheue unbedeutende Person hat selbstbewusste Züge entwickelt.

Once a wary non-entity, he has grown bolder.

Źródło: News-Commentary

Wir haben in unserer Fraktion Bedenken hinsichtlich der Kosten der Regulierung.

We in this Group are wary of the cost of regulation.

Źródło: Europarl

Hüten wir uns vor Zauberlehrlingen!

We must be wary of the sorcerer's apprentice.

Źródło: Europarl

Wir sollten vorsichtig sein, die nukleare Sicherheit so eng zu definieren.

We should be wary about defining nuclear security so narrowly.

Źródło: News-Commentary

Viele Moslems hüten sich vor dieser Art von Identitätspolitik.

Many Muslims are wary of this brand of identity politics.

Źródło: News-Commentary

Wir müssen schon ein bisschen aufpassen bei all dem.

We certainly need to be a little wary here.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wary"