Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "van"

"van" Tłumaczenie Niemiecki

„van“: noun

van

[væn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorhut, Front Vorgeschwader vorderste Reihe, Avantgarde

Vorhutfeminine | Femininum f
van military term | Militär, militärischMIL vanguard

Frontfeminine | Femininum f
van military term | Militär, militärischMIL vanguard

van military term | Militär, militärischMIL vanguard

Vorgeschwaderneuter | Neutrum n
van nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

van nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vorderste Reihe, Avantgardefeminine | Femininum f
van avantgarde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

van avantgarde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

in the van of progress

an der Spitze des Fortschritts, führend

in the van of progress

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "van"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ auret_van_heerden_making_global_labor_fair. html

http: // www. ted. com/ talks/ auret_ van_ heerden_ making_ global_ labor_ fair. html

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ peter_van_uhm_why_i_chose_a_gun. html

http: // www. ted. com/ talks/ peter_ van_ uhm_ why_ i_ chose_ a_ gun. html

Źródło: TED

Auf dem Markt für Lieferwagen ist Diesel bereits viel verbreiteter.

There is already a much higher diesel penetration in the vans market.

Źródło: Europarl

Er kommt an den Lieferwagen ran um ihn zu überholen.

He's closing in on the van to make the moving pass.

Źródło: TED

Es würde mich nicht überraschen, wenn das gleiche bei Lieferwagen passiert.

I would not be surprised if the same thing happens with vans.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„van“: noun

van

[væn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fracht-, Rollwagen, Lieferwagen Möbelwagen Güter-, Dienst-, Gepäckwagen

Fracht-, Rollwagenmasculine | Maskulinum m
van trolleyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

van trolleyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Lieferwagenmasculine | Maskulinum m
van covered motor vehicle for carrying goodsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

van covered motor vehicle for carrying goodsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

police loud-speaker van

Lautsprecherwagen der Polizei

police loud-speaker van

Möbelwagenmasculine | Maskulinum m
van furniture lorry

van furniture lorry

Güter-, Dienst-, Gepäckwagenmasculine | Maskulinum m
van on railway British English | britisches EnglischBr

van on railway British English | britisches EnglischBr

Przykłady

luggage van

Gepäckwagen

luggage van
guard’s van

Dienstwagen

guard’s van

„van“: transitive verb

van

[væn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vanned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Güterwagen verschicken befördern

in Güterwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verschickenor | oder od befördern
van

van

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "van"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ auret_van_heerden_making_global_labor_fair. html

http: // www. ted. com/ talks/ auret_ van_ heerden_ making_ global_ labor_ fair. html

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ peter_van_uhm_why_i_chose_a_gun. html

http: // www. ted. com/ talks/ peter_ van_ uhm_ why_ i_ chose_ a_ gun. html

Źródło: TED

Auf dem Markt für Lieferwagen ist Diesel bereits viel verbreiteter.

There is already a much higher diesel penetration in the vans market.

Źródło: Europarl

Er kommt an den Lieferwagen ran um ihn zu überholen.

He's closing in on the van to make the moving pass.

Źródło: TED

Es würde mich nicht überraschen, wenn das gleiche bei Lieferwagen passiert.

I would not be surprised if the same thing happens with vans.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„van“: noun

van

[væn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ventilator Schwinge, Fittich Getreideschwinge Schwingschaufel, Schwingprobe

Ventilatormasculine | Maskulinum m
van rare | seltenselten (ventilator)

van rare | seltenselten (ventilator)

Schwingefeminine | Femininum f
van wing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fittichmasculine | Maskulinum m
van wing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

van wing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Getreideschwingefeminine | Femininum f
van device for winnowing British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

van device for winnowing British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Schwingschaufelfeminine | Femininum f
van mining | BergbauBERGB type of shovel British English | britisches EnglischBr

van mining | BergbauBERGB type of shovel British English | britisches EnglischBr
Schwingprobefeminine | Femininum f
van mining | BergbauBERGB vibrating sample British English | britisches EnglischBr

van mining | BergbauBERGB vibrating sample British English | britisches EnglischBr

„van“: transitive verb

van

[væn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vanned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwingen schwingen, waschen

schwingen
van grain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

van grain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwingen, waschen
van ore

van ore

Przykładowe zdania dla "van"

also | aucha. pantechnicon van

Möbelwagenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. pantechnicon van

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "van"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ auret_van_heerden_making_global_labor_fair. html

http: // www. ted. com/ talks/ auret_ van_ heerden_ making_ global_ labor_ fair. html

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ peter_van_uhm_why_i_chose_a_gun. html

http: // www. ted. com/ talks/ peter_ van_ uhm_ why_ i_ chose_ a_ gun. html

Źródło: TED

Auf dem Markt für Lieferwagen ist Diesel bereits viel verbreiteter.

There is already a much higher diesel penetration in the vans market.

Źródło: Europarl

Er kommt an den Lieferwagen ran um ihn zu überholen.

He's closing in on the van to make the moving pass.

Źródło: TED

Es würde mich nicht überraschen, wenn das gleiche bei Lieferwagen passiert.

I would not be surprised if the same thing happens with vans.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Synonimy dla "van"

"Van" Tłumaczenie Niemiecki

„Van“: masculine

Van

[væn]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorname
Van

Van

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "van"

"van" Tłumaczenie Niemiecki

„van“: noun

van

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "van" (niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

„van“: noun

van

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„van“: transitive verb

van

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "van" (niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

„van“: noun

van

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„van“: transitive verb

van

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "van"

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "van" (niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Synonimy dla "van"

"Van" Tłumaczenie Niemiecki

„Van“: masculine

Van

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Synonimy dla "Van"

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "van"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "van"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "van"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)