upswing- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"upswing" Tłumaczenie Niemiecki

„upswing“: intransitive verb

[ʌpˈswiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besser werden
upswing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upswing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

[ʌpˈswiŋ]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Der derzeitige Aufschwung ist ein Testfall.

Today's upswing is the test.

Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.

Of course, the upswing was marked by super-abundant credit.

CAMBRIDGE: Europa befindet sich wachstums- und stimmungsmässig in einem Aufschwung.

CAMBRIDGE: Europe is on an upswing in growth and euphoria.

Natürlich gibt es bei diesem rosigen Szenario einige Risiken.

So its time to think about where and when the upswing will arise.

Doch sogar Deutschland, der größte Wirtschaftraum Europas, erlebt einen Aufschwung.

But even Germany, Europe s biggest economy ’, is experiencing an upswing.

Prozyklische Effekte müssen sowohl in Aufschwung- als auch in Abschwungphasen verhindert werden.

Pro-cyclicality has to be averted both during an upswing and a downswing.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary