Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "uphill"

"uphill" Tłumaczenie Niemiecki

uphill
adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
den Berg hinauf, bergauf, -an aufwärts, nach oben
uphill
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
den Berg hinaufführend, ansteigend auf dem Berg gelegen, hoch oben gelegen mühselig, mühsam
  • den Berg hinaufführend, ansteigend
    uphill
    uphill
  • mühselig, mühsam
    uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
uphill
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Anhöhe Anstieg
  • Anhöhefeminine | Femininum f
    uphill
    uphill
  • (especially | besondersbesonders steiler) Anstieg
    uphill ascent
    uphill ascent
to fag uphill
to fag uphill
Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Źródło: Tatoeba
Das ist eine Straße, die bergauf geht.
This is an uphill road.
Źródło: Tatoeba
Wir fahren bergauf, fahren wir bergauf?
We're going uphill, are we going uphill?
Źródło: TED
Es war sehr schwierig, besondere Finanzmittel zu erhalten.
It was an uphill task to obtain the financing for this purpose.
Źródło: Europarl
Es handelt sich um einen Mechanismus, der versucht, dass Wasser den Berg hochfließt!
This is a mechanism that will try to make water flow uphill!
Źródło: Europarl
Das war ein harter Kampf, aber er hat sich gelohnt.
That was an uphill struggle, but it was worth it.
Źródło: Europarl
Manchmal war es ein, ein.
It was sometimes an uphill struggle.
Źródło: Europarl
Außerdem war diese Arbeit, wie gesagt, teilweise ein mühseliges Geschäft.
As has been said, the work has, moreover, been something of an uphill struggle.
Źródło: Europarl
Ich fürchte allerdings, dass dies nicht einfach sein wird.
I am much afraid though that the road is uphill.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: