Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "unworthy"

"unworthy" Tłumaczenie Niemiecki

unworthy
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unwürdig, nicht würdig unpassend, unschicklich nicht wert gemein, verabscheuungswürdig
Przykłady
  • he is unworthy of it
    er ist dessen unwürdig
    he is unworthy of it
Przykłady
  • (of) beneath the dignity of
    unter der Würde (genitive (case) | Genitivgen)
    unehrenhaft (für)
    (of) beneath the dignity of
  • nicht wert (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    unworthy not deserving
    unworthy not deserving
Przykłady
Es ist, als wären es diese Punkte nicht wert, diskutiert zu werden.
It is as if they were assumptions unworthy of discussion.
Źródło: Europarl
Dies ist der Europäischen Union unwürdig, Herr Orbán.
This is unworthy of the European Union, Mr Orbán.
Źródło: Europarl
Nach dem, was mit der Friedensflotte geschehen ist, ist dies zumindest unangemessen.
After what happened to the Freedom Fleet, this is unworthy, to say the least.
Źródło: Europarl
Diese Abschottungshaltung ist dieses Hauses nicht würdig.
This closed attitude is unworthy of this House.
Źródło: Europarl
Das ist dieses Parlamentes unwürdig.
That is unworthy of this Parliament.
Źródło: Europarl
Das ist eines Parlamentes, das sich demokratisch nennt, nicht würdig.
This is unworthy of a parliament that calls itself democratic.
Źródło: Europarl
Was hier vorliegt, ist eine Schande und des Europäischen Parlaments nicht würdig.
What we have here is a disgrace and is unworthy of the European Parliament.
Źródło: Europarl
Das ist einer Demokratie unwürdig.
That is unworthy of a democracy.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: