Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "untouchable"

"untouchable" Tłumaczenie Niemiecki

untouchable
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unantastbar unberührbar unantastbar, unangreifbar unerreichbar, unnahbar unfassbar, unfasslich
  • unantastbar
    untouchable without equal
    untouchable without equal
  • unberührbar
    untouchable impossible to touchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    untouchable impossible to touchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unerreichbar, unnahbar
    untouchable unapproachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    untouchable unapproachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
untouchable
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Unberührbarer
  • Unberührbare(r) (bei den Hindus)
    untouchable
    untouchable
Manchmal denken erfolgreiche Karrierefrauen, sie seien unantastbar.
Sometimes high-achieving professional women think they are untouchable.
Źródło: Europarl
Dadurch wurden diejenigen in Frage gestellt, die sich als unantastbar ansahen.
It has dared to challenge those who thought of themselves as untouchable.
Źródło: Europarl
Die Diskriminierung der Kastenlosen ist ihrer Meinung nach eine verdeckte Form der Apartheid.
Discrimination against untouchables is, according to them, a hidden form of apartheid.
Źródło: Europarl
Wir sollten nicht so tun, als sei das gesamte Kastensystem selbst unangreifbar.
We must not as if the whole caste system is itself untouchable.
Źródło: Europarl
Selbst unter den Unberührbaren haben einige Kasten einen höheren wirtschaftlichen Status als andere.
Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others.
Źródło: News-Commentary
Iran: Inflation und unerreichbare Tomaten
Iran: Inflation and Untouchable Tomatoes · Global Voices
Źródło: GlobalVoices
Sollte der Acquis communautaire etwa nicht mehr unantastbar sein?
Might the rest of the acquis communautaire no longer be untouchable?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: