Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "underlie"

"underlie" Tłumaczenie Niemiecki

underlie
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • zugrunde liegen, die Grundlage bilden von
    underlie einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    underlie einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • liegen unter (dative (case) | Dativdat)
    underlie lie beneath
    underlie lie beneath
  • den Stamm darstellen von
    underlie linguistics | SprachwissenschaftLING
    underlie linguistics | SprachwissenschaftLING
  • unterliegen (dative (case) | Dativdat)
    underlie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unterworfen sein, gebunden sein an (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
    underlie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    underlie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Kleine Kontroversen werden durch diesen zugrunde liegenden Konflikt verschärft.
Small disputes are magnified by this underlying conflict.
Źródło: News-Commentary
Wir müssen vor allem die zugrunde liegenden Ursachen der unfreiwilligen Migration beseitigen.
We must deal with the underlying causes of involuntary migration.
Źródło: Europarl
Darf ich abschließend etwas anmerken, was vielem, was hier gesagt wurde, zugrunde liegt.
May I finally make a point that I think underlies much of what has been said.
Źródło: Europarl
Selbst ein kurzer Aufenthalt in Ankara lässt diese grundlegenden Stärken erkennen.
Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.
Źródło: News-Commentary
Es gibt drei wesentliche Faktoren, die den niedrigen Renditen von heute zugrunde liegen.
Three major factors underlie today ’ s low yields.
Źródło: News-Commentary
Lassen Sie mich zum Schluss noch etwas zur Unterstützung für die Opfer sagen.
Let me just finish by underlying the support of victims.
Źródło: Europarl
Lassen Sie mich kurz die Grundüberlegungen, die hinter meinem Bericht stehen, vorzeigen.
Allow me briefly to outline the basic considerations underlying my report.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: