taxpayer- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"taxpayer" Tłumaczenie Niemiecki

„taxpayer“: noun

noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steuerzahlermasculine | Maskulinum m
taxpayer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

taxpayer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

Die langfristige Haushaltslage ist häufig weder den Steuerzahlern noch dem Parlament klar bewusst.

Long-term budgetary conditions are rarely in clear view of taxpayers or the parliament.

Dann werden der private Verbraucher und der Steuerzahler zur Kasse gebeten.

Then it is the private consumer and the taxpayer who foot the bill.

Źródło: Europarl

Als Konservative gehe ich sehr sparsam mit den Geldern der Steuerzahler um.

As a conservative, I am incredibly thrifty with taxpayers' money.

Źródło: Europarl

Infolgedessen wurden dem Steuerzahler völlig inakzeptable langfristige Belastungen auferlegt.

As a consequence, a wholly unacceptable long-term burden has been imposed on taxpayers.

Amerikanische Steuerzahler machen ein zunehmend schlechteres Geschäft.

American taxpayers are getting an increasingly bad deal.

Und das entspricht nicht dem, was die europäischen Steuerzahler und Verbraucher erwarten.

That is not what the taxpayers and consumers of Europe want.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary