stumbling- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"stumbling" Tłumaczenie Niemiecki

„stumbling“: noun

stumbling

[ˈstʌmbliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stolpern, Straucheln Versehen, Fehler Fehltritt Stottern, Stammeln

Stolpernneuter | Neutrum n
stumbling tripping

Strauchelnneuter | Neutrum n
stumbling tripping

stumbling tripping

Versehenneuter | Neutrum n
stumbling mistake

Fehlermasculine | Maskulinum m
stumbling mistake

stumbling mistake

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
stumbling slipping up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stumbling slipping up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stotternneuter | Neutrum n
stumbling stammering

Stammelnneuter | Neutrum n
stumbling stammering

stumbling stammering

„stumbling“: adjective

stumbling

[ˈstʌmbliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stolpernd, strauchelnd fehlend, irrend stotternd, stammelnd zum Stolpern bringend verwirrend

stolpernd, strauchelnd
stumbling tripping

stumbling tripping

fehlend, irrend
stumbling mistaken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stumbling mistaken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stotternd, stammelnd
stumbling stammering

stumbling stammering

zum Stolpern bringend
stumbling causing to stumble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stumbling causing to stumble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verwirrend
stumbling confusing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stumbling confusing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "stumbling"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dieses Hemmnis ist nun überwunden.

That stumbling block has now been overcome.

Źródło: Europarl

Sie sollten meines Erachtens kein Hindernis bilden.

I do not think that they should become stumbling blocks.

Źródło: Europarl

Das Haupthindernis ist und bleibt ohne Zweifel der landwirtschaftliche Bereich.

The main stumbling block remains, without a doubt, the agricultural dossier.

Źródło: Europarl

Ein Hindernis war der Britenrabatt.

One of the stumbling blocks to a consensus was the British rebate.

Źródło: Europarl

Für einen effektiven Verbraucherschutz stellt dieser Artikel ein großes Hindernis dar.

This article constitutes a huge stumbling block in terms of effective consumer protection.

Źródło: Europarl

Erste Klippe, die Dauer der Programme.

First stumbling block, the duration of programmes.

Źródło: Europarl

Daran kann es also nicht liegen.

So that cannot be the stumbling block.

Źródło: Europarl

Es gibt zahlreiche administrative Hindernisse, die beseitigt werden können.

Administratively, many stumbling blocks could be removed.

Źródło: Europarl

Das darf kein Hindernis für die Erweiterung sein.

This must not be a stumbling block for enlargement.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stumbling"