Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stony"

"stony" Tłumaczenie Niemiecki


  • steinig, voller Steine
    stony full of stones
    stony full of stones
Przykłady
  • gefühllos, kalt, frostig, verhärtet
    stony cold, unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stony cold, unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • starr, unbeweglich
    stony stiff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stony stiff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erstarren lassend, versteinernd
    stony causing petrification figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stony causing petrification figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Stein…, Kern…
    stony fruit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stony fruit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • steinern, aus Stein
    stony made of stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    stony made of stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • pleite
    stony stone-broke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stony stone-broke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • blank
    stony
    ohne einen Pfennig
    stony
    stony
Der Weg zu einem reifen Umgang mit dem Thema ist steiniger denn je.
The path to maturity is stonier than ever.
Źródło: Europarl
Aber die steinige Realität ist, dass keineswegs ausgemacht ist, dass dies der Fall ist.
But the stony reality is that it is by no means obvious that they are.
Źródło: News-Commentary
Die Reaktion der Kommission darauf war kalt und ideologisch geprägt.
The Commission response to this, however, has been stony-faced and ideological.
Źródło: Europarl
Und jener strenge, steinerne Ausdruck, den sie so sehr fürchtete, dauerte auf seinem Gesichte an.
And the stern and stony look, which she so dreaded, settled on his face.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: