spineless- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"spineless" Tłumaczenie Niemiecki

„spineless“: adjective

[ˈspainlis]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit biegsamem Rückgrat
spineless with flexible spine

spineless with flexible spine

schlaff, schwach, haltlos, weich
spineless weak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spineless weak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feige
spineless cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spineless cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dem Bericht fehlt es jedoch an Rückgrat.

However, the report is spineless.

Źródło: Europarl

Meiner Ansicht nach ist die Haltung der ägyptischen Regierung feige.

The Egyptian Government's attitude, in my view, is spineless.

Źródło: Europarl

Ohne Rückgrad und Prinzipien setzt er sich ab, wenn er zur Verantwortung gezogen werden soll.

He is spineless, devoid of principle, and retreats in the face of responsibility.

Wie konnten Sie zusammen mit der rückgratlosen ungarischen Regierung so unsittlich handeln?

How did such an immoral action occur to you, together with the spineless Hungarian Government?

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary