Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shallow"

"shallow" Tłumaczenie Niemiecki

shallow
[ˈʃælou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
seicht, flach, nicht tief seicht, oberflächlich
Przykłady
  • shallow lens optics | OptikOPT
    flache Linse
    shallow lens optics | OptikOPT
  • shallow-rooted
    flach-, seichtwurzelnd
    shallow-rooted
  • shallow water
    seichtesor | oder od flaches Wasser, Flach-, Seichtwasser
    shallow water
  • seicht, oberflächlich
    shallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a shallow mind syn vgl. → zobaczyć „superficial“
    a shallow mind syn vgl. → zobaczyć „superficial“
Przykłady
shallow
[ˈʃælou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
flachte seichte Stelle, Untiefe
  • flachteor | oder od seichte Stelle, Untiefefeminine | Femininum f
    shallow
    shallow
shallow
[ˈʃælou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
flach machen, abflachen, verflachen
shallow
[ˈʃælou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
flach werden, sich verflachen
Das ist aber ein recht hohler Spruch.
That's a really shallow thing to say.
Źródło: Tatoeba
Hier ist das Wasser sehr flach.
The water here is very shallow.
Źródło: Tatoeba
Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.
That's a really shallow thing to say.
Źródło: Tatoeba
Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.
Compared to his father, he is shallow.
Źródło: Tatoeba
Er sprang über den flachen Graben.
He leaped over the shallow ditch.
Źródło: Tatoeba
Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
The pond is too shallow for swimming.
Źródło: Tatoeba
Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.
The pond is too shallow for swimming.
Źródło: Tatoeba
Der Nationalismus ist weit verbreitet, hat aber keine tiefen Wurzeln.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.
Źródło: News-Commentary
Die Bohrtechniken ähneln einander, auch wenn die Nordsee ein viel flacheres Gewässer ist.
Drilling techniques have similarities, even if the waters are much shallower in the North Sea.
Źródło: Europarl
Die Ostsee ist nur flach und ökologisch sehr gefährdet.
The Baltic Sea is shallow and very vulnerable ecologically.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: