• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• contrast filter

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "contrast filter"

"contrast filter" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o contract czy contrasty?

„low-contrast filter“: noun

low-contrast filter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kontrastarmer weicher Filter

---

• kontrastarmeror | oder od weicher Filter

  low-contrast filter
  low-contrast filter

„filtern“: transitives Verb

filtern

[ˈfɪltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

filter, filtrate, strain filter, strain filter filter

---

• filter

  filtern Flüssigkeit etc

  filtrate

  filtern Flüssigkeit etc

  strain

  filtern Flüssigkeit etc
  filtern Flüssigkeit etc

• filter (offoder | or od out)

  filtern abfiltern
  filtern abfiltern

• filter

  filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

  strain

  filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee
  filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

• filter

  filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET
  filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET

„'Filtern“: Neutrum

filtern

Neutrum | neuter n <Filterns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Filtern → zobaczyć „Filterung“
  'Filtern → zobaczyć „Filterung“

„Filter“: Maskulinum

Filter

[ˈfɪltər]Maskulinum | masculine m <Filters; Filter> FilterNeutrum | neuter n besonders Technik | engineeringTECH

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

filter coffee filter color filter, colour filter filter

---

• filter

  Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• Zigarette mit [ohne] Filter

  filter(-tipped) [plain] cigarette
  Zigarette mit [ohne] Filter

• (coffee) filter

  Filter für Kaffee
  Filter für Kaffee

Przykłady

• Kaffee durch einen Filter gießen

  to filter coffee
  Kaffee durch einen Filter gießen

• color filter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Filter Fotografie | photographyFOTO

  colour filter britisches Englisch | British EnglishBr

  Filter Fotografie | photographyFOTO
  Filter Fotografie | photographyFOTO

• filter

  Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme
  Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme

„contrast“: noun

contrast

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kontrast, Gegensatz Kontrastieren

---

• Kontrastmasculine | Maskulinum m

  contrast

  Gegensatzmasculine | Maskulinum m

  contrast
  contrast

Przykłady

• to form a contrast

  einen Kontrast bilden (to zu)
  to form a contrast
• by contrast with

  im Vergleich mit
  by contrast with
• in contrast to

  im Gegensatz zu
  in contrast to
• to be in contrast tosomething | etwas sth

  zusomething | etwas etwas im Gegensatz stehen
  to be in contrast tosomething | etwas sth
• he is a great contrast to his brother

  er ist von seinem Bruder grundverschieden
  he is a great contrast to his brother
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kontrastierenneuter | Neutrum n

  contrast contrasting
  contrast contrasting

„contrast“: transitive verb

contrast

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entgegensetzen...

---

Przykłady

• (with)

  entgegensetzen, kontrastieren, vergleichen (mit), gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)
  (with)

„contrast“: intransitive verb

contrast

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Gegensatz bilden, im Gegensatz stehen

---

Przykłady

• (with) of colours

  kontrastieren (mit), sich abheben, abstechen (von, gegen)
  (with) of colours
• contrasting colo(u)rs

  kontrastierende Farben
  contrasting colo(u)rs

• einen Gegensatz bilden, im Gegensatz stehen (with zu)

  contrast form contrast, be opposite
  contrast form contrast, be opposite
• contrast syn vgl. → zobaczyć „compare“
  contrast syn vgl. → zobaczyć „compare“

Przykłady

• his opinion contrasts strongly with mine

  seine Meinung steht in starkem Gegensatz zu der meinen
  his opinion contrasts strongly with mine

„filter“: noun

filter

[ˈfiltə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Filter, Seihtuch, Seiher Filter Schmutzfänger, Durchschlag Weiche, Saugkreis

---

• Filtermasculine | Maskulinum m

  filter device for sieving out particals

  Seihtuchneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f

  filter device for sieving out particals

  Seihermasculine | Maskulinum m

  filter device for sieving out particals
  filter device for sieving out particals

• Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  filter chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS
  filter chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

• Schmutzfängermasculine | Maskulinum m

  filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

  Durchschlagmasculine | Maskulinum m

  filter engineering | TechnikTECH for removing dirt
  filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

• Weichefeminine | Femininum f

  filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Saugkreismasculine | Maskulinum m

  filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„filter“: transitive verb

filter

[ˈfiltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

filtern, durchseihen, durchlaufen lassen, filtrieren abseihen, absondern auswerten reinigen

---

• filtern, (durch)seihen, durchlaufen lassen, filtrieren, reinigen

  filter pass through filter, purify using filter
  filter pass through filter, purify using filter

Przykłady

• filter off

  abfiltern
  filter off

• abseihen, absondern

  filter separate out
  filter separate out

• auswerten

  filter military term | Militär, militärischMIL news
  filter military term | Militär, militärischMIL news

„filter“: intransitive verb

filter

[ˈfiltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchsickern, -laufen durchsickern, allmählich bekannt werden Inne przykłady...

---

• durchsickern, -laufen

  filter trickle or run through
  filter trickle or run through

• durchsickern, allmählich bekannt werden

  filter gradually become known figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  filter gradually become known figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• usually | meistmeist meist filter in into stream of traffic British English | britisches EnglischBr

  sich einreihen
  usually | meistmeist meist filter in into stream of traffic British English | britisches EnglischBr

„filtering“: noun

filtering

[ˈfiltəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Filtrieren, Filtrier…, Filter…

---

• Filtrierenneuter | Neutrum n

  filtering engineering | TechnikTECH

  Filtrier…, Filter…

  filtering engineering | TechnikTECH
  filtering engineering | TechnikTECH

Przykłady

• filtering basin

  Klärbecken
  filtering basin
• filtering jar

  Filtrierstutzen
  filtering jar

„filter-tipped“: adjective

filter-tipped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Filter…

---

• Filter…

  filter-tipped
  filter-tipped

Przykłady

• filter-tipped cigarette

  Filterzigarette
  filter-tipped cigarette

„contrasting“: adjective

contrasting

[kənˈtrɑːstiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kontrastierend gegensätzlich

---

• kontrastierend

  contrasting colours
  contrasting colours

• gegensätzlich

  contrasting personalities, views
  contrasting personalities, views

„polarizing“: adjective

polarizing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polarisations…

---

• Polarisations…

  polarizing physics | PhysikPHYS
  polarizing physics | PhysikPHYS

Przykłady

• polarizing filter

  Polarisationsfilter
  polarizing filter

„contrastive“: adjective

contrastive

[kənˈtræstiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈtrɑːs-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kontrastbildend, gegensätzlich

---

• kontrastbildend, gegensätzlich

  contrastive
  contrastive