Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sanguine"

"sanguine" Tłumaczenie Niemiecki

sanguine
[ˈsæŋgwin]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
heiter, lebhaft, leicht erregbar, leichtblütig voll-, heißblütig, warm, hitzig zuversichtlich, hoffnungsvoll, -freudig, optimistisch blutreich, rot, frisch, blühend, von gesunder Gesichtsfarbe sanguinisch blutig, blutdürstig, -rünstig blutrot aus Blut bestehend, Blut… schwärmerisch
Przykłady
  • sanguinisch (von gesundem Aussehenand | und u. von mutiger, optimistischerand | und u. feuriger Natur)
    sanguine medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
    sanguine medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
  • blutig, blutdürstig, -rünstig
    sanguine bloodthirsty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sanguine bloodthirsty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (blut)rot
    sanguine blood-red
    sanguine blood-red
  • aus Blut bestehend, Blut…
    sanguine rare | seltenselten (consisting of blood)
    sanguine rare | seltenselten (consisting of blood)
sanguine
[ˈsæŋgwin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Rötelstift Rötelzeichnung
  • Rötelstiftmasculine | Maskulinum m
    sanguine
    sanguine
sanguine
[ˈsæŋgwin]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit Blut beflecken blutrot machen, röten
Vielleicht sollten wir dieses Mal weniger vertrauensselig sein.
Perhaps we should be less sanguine this time.
Źródło: News-Commentary
Wirtschaftswissenschaftler können nicht so zuversichtlich sein.
Economists cannot be so sanguine.
Źródło: News-Commentary
Doch nichts von alldem sollte uns allzu hoffnungsfroh stimmen.
None of this should make anyone sanguine.
Źródło: News-Commentary
Diese Auffassung ist leider zu optimistisch und auch zu naiv.
Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: