Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rivalry"

"rivalry" Tłumaczenie Niemiecki

rivalry
[-ri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Rivalität, Nebenbuhlerschaft Wettstreit, Konkurrenz
  • Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -bewerbmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m
    rivalry competition
    Konkurrenz(kampfmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    rivalry competition
    rivalry competition
Przykłady
secular rivalry
jahrhundertelanger Kampf, Erbfeindschaft
secular rivalry
Eine solche Rivalität, meinte er, würde das Wohlergehen und das Image seines Landes gefährden.
Such a rivalry, Medvedev implied, would damage the country s well-being and image ’.
Źródło: News-Commentary
Ihre Militärbudgets werden größer, und es gibt regionale Rivalitäten.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
Źródło: News-Commentary
Aber schon allein der Versuch einer solchen Rivalität schädigt die Partnerschaft.
But attempting such rivalry damages the partnership.
Źródło: News-Commentary
Wir haben in dieser Region wirtschaftliche, politische und sogar militärische Rivalität gesehen.
We have witnessed economic, political, even military rivalry in this region.
Źródło: Europarl
Doch der Wettlauf zur Armut hat eine neue Dimension erreicht.
However, the rivalry of poverty has taken on a new dimension.
Źródło: Europarl
Das Ergebnis war eine Katastrophe, da sich die ethischen Rivalitäten verstärkten.
The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: