reprisal- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"reprisal" Tłumaczenie Niemiecki

„reprisal“: noun

[riˈpraizəl]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

to make reprisals (up)on

Repressalien ergreifen gegen, es vergelten an (dative (case) | Dativdat)

to make reprisals (up)on
in reprisal

als Repressalieor | oder od Vergeltungsmaßnahme

in reprisal

Przykłady

to make reprisal (up)on history | GeschichteHIST (seizure of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) autorisierte Kaperung von Untertanenor | oder od Eigentum eines fremden Staates

sich schadlos halten an (dative (case) | Dativdat)

to make reprisal (up)on history | GeschichteHIST (seizure of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) autorisierte Kaperung von Untertanenor | oder od Eigentum eines fremden Staates
letter(s) of marque (and reprisal)

Kaperbrief (offizielle Erlaubnis zu kapern)

letter(s) of marque (and reprisal)

Entschädigungfeminine | Femininum f
reprisal rare | seltenselten (compensation)

reprisal rare | seltenselten (compensation)

Der Niederlage der Revolution folgten dunkle, entsetzliche Jahre und grausame Vergeltungsmaßnahmen.

The defeat of the Revolution was followed by dark, cruel years and harsh reprisals.

Źródło: Europarl

Brutale Racheakte gegen Schiiten im Süden des Irak nach dem Golfkrieg 1991;

savage reprisals against the Shiites in southern Iraq in the aftermath of the 1991 Gulf War;

Der tödliche Kreislauf von Anschlägen und Vergeltungsmaßnahmen muss durchbrochen werden.

The deadly cycle of attack and reprisal has to be broken.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary