Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "recital"

"recital" Tłumaczenie Niemiecki

recital
[riˈsaitl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (Solo)Vortrag(sstundefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    recital musical term | MusikMUS
    Konzert(abendmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    recital musical term | MusikMUS
    recital musical term | MusikMUS
  • Schülerwettspielenneuter | Neutrum n
    recital musical term | MusikMUS by music students
    recital musical term | MusikMUS by music students
Przykłady
  • Vortrag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    recital reciting
    (Vor)Lesungfeminine | Femininum f
    recital reciting
    recital reciting
  • Darstellungfeminine | Femininum f
    recital account
    Schilderungfeminine | Femininum f
    recital account
    Berichtmasculine | Maskulinum m
    recital account
    Erzählungfeminine | Femininum f
    recital account
    recital account
  • Aufzählungfeminine | Femininum f
    recital list
    recital list
  • Bestimmungfeminine | Femininum f
    recital legal term, law | RechtswesenJUR of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Feststellungfeminine | Femininum f
    recital legal term, law | RechtswesenJUR of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    recital legal term, law | RechtswesenJUR of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Darstellungfeminine | Femininum f des Sachverhaltsor | oder od Zwecks
    recital legal term, law | RechtswesenJUR of details of caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    recital legal term, law | RechtswesenJUR of details of caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Sie sind doch in den Erwägungsgründen dieser Richtlinie verankert.
After all, they are anchored in the recitals of this directive.
Źródło: Europarl
Dieser Aufschub- so hieß es in der Erwägung 10 der Richtlinie- sollte die letzte sein.
This postponement- as recital 10 of the Directive points out- should have been the last one.
Źródło: Europarl
Aus diesem Grunde zieht es die Kommission vor, diese Definition in Erwägung 23 aufzunehmen.
For these reasons, the Commission prefers this definition to be incorporated in recital 23.
Źródło: Europarl
Nach der Abstimmung über die Erwägungsgründe:
After the vote on the recitals:
Źródło: Europarl
Ich möchte zwei Punkte zitieren.
I should like to quote from two recitals.
Źródło: Europarl
Deshalb begrüße ich diesen Erwägungsgrund D!
An intelligent statement then, recital D!
Źródło: Europarl
Ich höre seinem Solovortrag zu.
I am listening to his recital.
Źródło: Tatoeba
Deshalb habe ich gegen die Erwägungen O und R im Bericht Musotto gestimmt.
That is why I will vote against recitals O and R of Mr Musotto's report.
Źródło: Europarl
In der Vermittlung sind diese Vorstellungen zusätzlich in die Erwägungen aufgenommen worden.
The conciliation process saw these ideas incorporated in the recitals.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: