rationale- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"rationale" Tłumaczenie Niemiecki

„rationale“: noun

[ræʃəˈnɑːli; -ˈneili] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnæl]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

logische Grundlage, Grundprinzipneuter | Neutrum n
rationale underlying principle

rationale underlying principle

vernunftmäßige Darlegungor | oder od Erklärung
rationale rare | seltenselten (rational account)

rationale rare | seltenselten (rational account)

Einem solchen Gedankengang können wir uns nicht anschließen.

We cannot give our support to this rationale.

Źródło: Europarl

Die Rationalität der Märkte hat wirklich ein ungeahntes Ausmaß erreicht.

The rationale of the markets has almost gone too far.

Źródło: Europarl

Die Grundlage ist daher eine völlig andere und deswegen stellen Patienten die Priorität dar.

The rationale is therefore completely different, and that is why patients are the priority.

Źródło: Europarl

Ich habe den wirtschaftlichen Hintergrund nicht aus den Augen verloren.

I have not lost sight of economic rationale.

Źródło: Europarl

Aber mit der Verdreifachung der Mittel gilt dieses Argument nicht länger.

But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists.

Was sind die Gründe für einen solchen Vorschlag und wie könnte er umgesetzt werden?

What is the rationale of this proposal and how might it be implemented?

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary