Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rankle"

"rankle" Tłumaczenie Niemiecki

rankle
[ˈræŋkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • nagen, wühlen, schmerzen
    rankle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rankle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • the words rankled in his bosom
    die Worte nagten an seinem Herzen
    the words rankled in his bosom
  • it rankled in his mind
    es lag ihm (schwer) auf der Seele
    it rankled in his mind
  • it rankled with him
    es wurmte ihn
    it rankled with him
  • sich entzünden, eitern, schwären
    rankle of wound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rankle of wound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Diese Ungleichbehandlung sorgte in Großbritannien lange für Verdruss.
This inequity long rankled in Britain.
Źródło: News-Commentary
Seine bitteren Worte wurmen mich noch immer.
His bitter words still rankle in my mind.
Źródło: Tatoeba
Es ist die Heuchelei, die weh tut.
It is the hypocrisy that rankles.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: