Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "quagmire"

"quagmire" Tłumaczenie Niemiecki

quagmire
[ˈkwægmai(r); ˈkw(ɒ)g-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Morastmasculine | Maskulinum m
    quagmire
    Moor(bodenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    quagmire
    Sumpf(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    quagmire
    quagmire
  • Patschefeminine | Femininum f
    quagmire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Klemmefeminine | Femininum f
    quagmire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlamasselneuter | Neutrum n
    quagmire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quagmire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die USA, die diesem Sumpf nun entronnen sind, üben aus der Ferne begrenzten Einfluss aus.
The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.
Źródło: News-Commentary
Aber auch ihm wird dies nicht leicht fallen, denn Amerika steckt in einem Sumpf.
But it won't be easy for him, either, because America is caught in a quagmire.
Źródło: News-Commentary
Diese Abwesenheit von Selbstkritik war es, die Amerika in das Irak-Schlamassel geführt hat.
That absence of self-criticism is what led America into the Iraq quagmire.
Źródło: News-Commentary
Die afghanische Schlappe und Amerikas Image sind nicht die einzigen Probleme der NATO.
The Afghan quagmire and America s image ’ are not the only problems facing NATO.
Źródło: News-Commentary
In Afghanistan steckt er bereits in einem kostspieliges Dilemma.
Afghanistan is already such a costly quagmire.
Źródło: News-Commentary
Der neue US-Kongress sucht nach Sündenböcken für die wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Landes.
The new US Congress is looking for scapegoats for the country s economic quagmire ’.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: