quagmire- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"quagmire" Tłumaczenie Niemiecki

„quagmire“: noun

[ˈkwægmai(r); ˈkw(ɒ)g-]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

to be caught in a quagmire

in der Patsche sitzenor | oder od steckenor | oder od sein

to be caught in a quagmire

Die USA, die diesem Sumpf nun entronnen sind, üben aus der Ferne begrenzten Einfluss aus.

The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.

Aber auch ihm wird dies nicht leicht fallen, denn Amerika steckt in einem Sumpf.

But it won't be easy for him, either, because America is caught in a quagmire.

Diese Abwesenheit von Selbstkritik war es, die Amerika in das Irak-Schlamassel geführt hat.

That absence of self-criticism is what led America into the Iraq quagmire.

Die afghanische Schlappe und Amerikas Image sind nicht die einzigen Probleme der NATO.

The Afghan quagmire and America s image ’ are not the only problems facing NATO.

In Afghanistan steckt er bereits in einem kostspieliges Dilemma.

Afghanistan is already such a costly quagmire.

Der neue US-Kongress sucht nach Sündenböcken für die wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Landes.

The new US Congress is looking for scapegoats for the country s economic quagmire ’.

Źródło