presidential- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"presidential" Tłumaczenie Niemiecki

„presidential“: adjective

presidential

[preziˈdenʃəl; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Präsidenten Vorsitzenden betreffend, Präsidenten… den Vorsitz die Aufsicht führend, vorsitzend, -stehend Präsidentschafts…

den Präsidentenor | oder od Vorsitzenden betreffend, Präsidenten…, Präsidentschafts…
presidential

presidential

Przykłady

presidential address

Ansprache des Präsidentenor | oder od Vorsitzenden

presidential address
presidential chair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Präsidentenstuhl, -amt

presidential chair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
presidential election

Präsidentenwahl

presidential election
presidential message American English | amerikanisches EnglischUS

Botschaft des Präsidenten an den Kongress

presidential message American English | amerikanisches EnglischUS
presidential system

Präsidialsystem (republikanische Staatsform, in der der Präsident die Regierung führt, ohne des Vertrauens des Parlaments zu bedürfen)

presidential system
presidential term

Amtsperiode des Präsidenten

presidential term
presidential year American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jahr der Präsidentenwahl

presidential year American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Tony Blair now has a presidential style of government

Tony Blair führt seine Regierungsgeschäfte jetzt wie ein Präsident

Tony Blair now has a presidential style of government

Ukryj przykładyPokaż przykłady

den Vorsitzor | oder od die (Ober)Aufsicht führend, vorsitzend, -stehend
presidential heading the committee or board

presidential heading the committee or board

Przykładowe zdania dla "presidential"

he is of presidential timber

er hat das Zeug zum Präsidenten

he is of presidential timber

the presidential sweepstake(s)

das Rennen um die Präsidentschaft

the presidential sweepstake(s)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "presidential"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Kurzum, diese Präsidentschaftswahlen in Simbabwe waren weder frei noch fair.

In short, these Zimbabwean presidential elections were neither free nor fair.

Źródło: Europarl

Die vor Kurzem beendete US-Präsidentenwahl hat viel Interesse in Indien hervorgerufen.

The recently concluded US presidential election generated much interest in India.

Źródło: GlobalVoices

Das Ergebnis der Präsidentenwahlen im nächsten Monat ist dabei von entscheidender Bedeutung.

How next month ’ s presidential election plays out is crucial.

Źródło: News-Commentary

Findet diese Tradition mit der jüngsten Präsidentenwahl ihre Fortsetzung?

Will its recent presidential election continue that tradition?

Źródło: News-Commentary

Eine Sympathisantin von López Obrador vor der Präsidentschaftsdebatte am Sonntag, dem 6. Mai.

A Lopez Obrador supporter before the presidential candidate debate on Sunday, May 6.

Źródło: GlobalVoices

Die Präsidentschaftswahlen finden am 9. März statt, und die Zeit läuft uns davon.

Presidential elections will be held there on 9 March and time is running out.

Źródło: Europarl

Wenn Ihnen das gelingt, dann ist unter Ihrem Vorsitz Großes geleistet worden.

If you manage as much, your presidential term will have been a job well done.

Źródło: Europarl

Mexiko: Kinder in Internetspot rütteln Präsidentschaftskampagne wach

Mexico: Children in Viral Video Shake Up Presidential Campaign

Źródło: GlobalVoices

Wenigstens eine Gruppe ist schon ganz angetan: die Präsidentschaftsbewerber.

At least one group is already sold: presidential contenders.

Źródło: News-Commentary

Russland wird 2012 Präsidentschaftswahlen abhalten.

Russia will hold a presidential election in 2012.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "presidential"