precondition- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"precondition" Tłumaczenie Niemiecki

„precondition“: noun

precondition

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorbedingung, Voraussetzung

Vorbedingungfeminine | Femininum f
precondition

Voraussetzungfeminine | Femininum f
precondition

precondition

Przykłady

to makesomething | etwas sth a precondition

something | etwasetwas zur Vorbedingung machen

to makesomething | etwas sth a precondition
preconditions for accession to EUet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Betrittsvoraussetzungenplural | Plural pl

preconditions for accession to EUet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„precondition“: transitive verb

precondition

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorbereiten, die Vorbedingung sein für

vorbereiten, die Vorbedingung sein für
precondition

precondition

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "precondition"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Durch den Abbau von Grenzen schaffen wir die Voraussetzungen für Entwicklung und Effizienz.

By tearing down the borders, we create the preconditions for both development and efficiency.

Źródło: Europarl

Unseres Erachtens sollte die Eröffnung eines direkten Dialogs keinen Bedingungen unterliegen.

In our view, the opening of a direct dialogue should not be subject to any precondition.

Źródło: Europarl

Zuerst einmal hatte ich zwei Vorbedingungen,

Now, I had two preconditions.

Źródło: TED

Meine dritte Bemerkung betrifft bestimmte Voraussetzungen für Frieden und Demokratie im Libanon.

My third comment concerns certain preconditions to peace and democracy in Lebanon.

Źródło: Europarl

Keine weiteren Vorbedingungen, keine weiteren Verzögerungen.

No new preconditions, no further delays.

Źródło: Europarl

Die Demokratisierung ist eine notwendige Voraussetzung zur wirksamen Bekämpfung der Armut.

Democratisation is a necessary precondition for effectively counteracting poverty.

Źródło: Europarl

Dazu gibt es fünf Voraussetzungen.

There are five preconditions for this.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "precondition"