plenary- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"plenary" Tłumaczenie Niemiecki

„plenary“: adjective

[ˈpliːnəri]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voll(ständig), Voll…, Plenar…
plenary attended by all members

plenary attended by all members

Przykłady

plenary session (or | oderod sitting)

Plenar-, Vollsitzung

plenary session (or | oderod sitting)

voll(kommen), uneingeschränkt
plenary complete, unqualified

plenary complete, unqualified
plenary syn vgl. → zobaczyć „full“

plenary syn vgl. → zobaczyć „full“

Przykłady

plenary licence ( American English | amerikanisches EnglischUS license)

uneingeschränkte Erlaubnis

plenary licence ( American English | amerikanisches EnglischUS license)
plenary power (or | oderod authority)

unbeschränkte Vollmacht, Generalvollmacht

plenary power (or | oderod authority)

Diese Zeit hätte bei dieser Plenartagung sinnvoller genutzt werden können.

That time could have been used more profitably in this plenary session.

Źródło: Europarl

Dies ist das erste Mal, dass in einer ihrer Sitzungen slowakisch gesprochen wird.

This is the first time that the Slovak language has been spoken at your plenary session.

Źródło: Europarl

Er hat recht lange auf sich warten lassen.

It has taken some time to get it to the plenary session.

Źródło: Europarl

Hierzu wird morgen Vormittag von mir hier im Plenum eine Erklärung abgegeben.

Tomorrow morning, I will make a statement about this here in plenary.

Źródło: Europarl

Hoffentlich schafft das Plenum hier Abhilfe.

Hopefully this problem will be put right in plenary.

Źródło: Europarl

Darüber habe ich bereits in der Plenarsitzung am 5. Oktober ausführlich gesprochen.

I already spoke at length on this subject at your plenary sitting on October 5.

Źródło: Europarl

Dies wird sich sicher auch bei der Abstimmung hier im Plenum wiederholen.

No doubt the same will happen during the vote here in plenary.

Źródło: Europarl

Daher erneuere ich hier in der Plenarsitzung diese Forderung.

I therefore repeat this request here in plenary session.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups