piper- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"piper" Tłumaczenie Niemiecki

„piper“: noun

piper

[ˈpaipə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfeifer, Dudelsackpfeifer, Flötenspieler Lungenpfeifer Knurrhahn, Halbschnabel junger Vogel, junge Taube Lockhund

Pfeifermasculine | Maskulinum m
piper

piper
Dudelsackpfeifermasculine | Maskulinum m
piper on bagpipes

piper on bagpipes
Flötenspielermasculine | Maskulinum m
piper on flute

piper on flute

Przykłady

to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Kosten tragen

die Zeche bezahlen (especially | besondersbesonders für ein Vergnügen)

to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he who pays the piper calls the tune

wer bezahlt, hat zu bestimmen

he who pays the piper calls the tune

Lungenpfeifermasculine | Maskulinum m
piper rare | seltenselten (narrow-chested horse)

piper rare | seltenselten (narrow-chested horse)

Knurrhahnmasculine | Maskulinum m
piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Trigla

piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Trigla
Halbschnabelmasculine | Maskulinum m
piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Hemirhamphus

piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Hemirhamphus

junger Vogel
piper rare | seltenselten young bird esp dove

especially | besondersbesonders junge Taube
piper rare | seltenselten young bird esp dove

piper rare | seltenselten young bird esp dove

Lockhundmasculine | Maskulinum m
piper dog used in duck hunting British English | britisches EnglischBr

piper dog used in duck hunting British English | britisches EnglischBr

Przykładowe zdania dla "piper"

to pay the piper

die Kosten tragen

die Zeche bezahlen (especially | besondersbesonders für ein Vergnügen)

to pay the piper

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "piper"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wer zahlt, schafft an, sagt nicht ohne gute Gründe ein altes Sprichwort.

He who pays the piper calls the tune, as the old saying rightly has it.

Źródło: Europarl

Wir haben nur begrenzten Einfluss, denn es gilt: Wes'Brot ich ess, des' Lied ich sing.

We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.

Źródło: TED

Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.

He who pays the piper, calls the tune.

Źródło: Tatoeba

Wir wissen auch: Wes Brot ich esse, des Lied ich singe.

We also know that he who pays the piper calls the tune.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "piper"