piecemeal- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"piecemeal" Tłumaczenie Niemiecki

„piecemeal“: adverb

piecemeal

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stückweise, Stück für Stück, allmählich in Stücke, entzwei

stückweise, Stück für Stück, allmählich
piecemeal gradually

piecemeal gradually

in Stücke, entzwei
piecemeal in pieces or bits

piecemeal in pieces or bits

„piecemeal“: adjective

piecemeal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unsystematisch

unsystematisch
piecemeal

piecemeal

Przykładowe zdania dla "piecemeal"

piecemeal

stückweise, in kleine(n) Stückchen

piecemeal

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "piecemeal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Rechtsakte werden nur stückchenweise eingebracht.

Legislation has been brought forward piecemeal.

Źródło: Europarl

Deswegen warne ich davor, diese Klientelpolitik weiterzuführen.

That is why I would warn everyone against a continuation of this piecemeal approach.

Źródło: Europarl

Mit immer schnelleren Reaktionen, mit Müh und Not erzielt, oder mit einer echten Zukunftsvision?

Will it be through hasty, piecemeal initiatives, or through a genuine vision of the future?

Źródło: Europarl

Die Arzneimittelagentur und die EPA zurückzustellen, ist eine Salamitaktik.

Medicines Agency and CEPOL postponement is piecemeal.

Źródło: Europarl

Dies ist jedoch ein fragmentarischer Ansatz.

However, this represents a piecemeal approach.

Źródło: Europarl

Viertens unterstütze ich Ihre Ablehnung einer stückchenweisen Umsetzung der Verfassung.

Fourthly, I support your rejection of piecemeal implementation of the Constitution.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "piecemeal"